SB 9.17.17 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:47:09Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:47, 18 February 2024
Line 25:		Line 25:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''sahadevaḥ''~~—Sahadeva~~; ''tataḥ''~~—from~~ Sahadeva; ''hīnaḥ''—a son named Hīna; ''jayasenaḥ''~~—Jayasena~~; ''tu''~~—also~~; ''tat-sutaḥ''~~—the~~ son of Hīna; ''saṅkṛtiḥ''~~—Saṅkṛti~~; ''tasya''~~—of~~ Saṅkṛti; ''ca''~~—also~~; ''jayaḥ''—a son named Jaya; ''kṣatra-dharmā''~~—expert~~ in the duties of a ''kṣatriya''; ''mahā-rathaḥ''—a greatly powerful fighter; ''kṣatravṛddha-anvayāḥ''~~—in~~ the dynasty of Kṣatravṛddha; ''bhūpāḥ''~~—kings~~; ''ime''~~—all~~ these; ''śṛṇu''~~—hear~~ from me; ''atha''~~—now~~; ''nāhuṣān''~~—the~~ descendants of Nahuṣa.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahadevaḥ&tab=syno_o&ds=1 sahadevaḥ]'' — Sahadeva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — from Sahadeva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hīnaḥ&tab=syno_o&ds=1 hīnaḥ]'' — a son named Hīna; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jayasenaḥ&tab=syno_o&ds=1 jayasenaḥ]'' — Jayasena; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — the son of Hīna; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkṛtiḥ&tab=syno_o&ds=1 saṅkṛtiḥ]'' — Saṅkṛti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — of Saṅkṛti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jayaḥ&tab=syno_o&ds=1 jayaḥ]'' — a son named Jaya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣatra&tab=syno_o&ds=1 kṣatra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmā&tab=syno_o&ds=1 dharmā]'' — expert in the duties of a ''kṣatriya''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rathaḥ&tab=syno_o&ds=1 rathaḥ]'' — a greatly powerful fighter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣatravṛddha&tab=syno_o&ds=1 kṣatravṛddha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anvayāḥ&tab=syno_o&ds=1 anvayāḥ]'' — in the dynasty of Kṣatravṛddha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūpāḥ&tab=syno_o&ds=1 bhūpāḥ]'' — kings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ime&tab=syno_o&ds=1 ime]'' — all these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śṛṇu&tab=syno_o&ds=1 śṛṇu]'' — hear from me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — now; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhuṣān&tab=syno_o&ds=1 nāhuṣān]'' — the descendants of Nahuṣa.
	</div>		</div>

Soham at 15:31, 16 May 2021

2021-05-16T15:31:39Z

← Older revision		Revision as of 15:31, 16 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 17]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|091717]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9\|Ninth Canto]] - [[SB 9.17: The Dynasties of the Sons of Pururava\|Chapter 17: The Dynasties of the Sons of Purūravā]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.17.16]] '''[[SB 9.17.16]] - [[SB 9.18.1]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.18.1]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 17 ====		==== TEXT 17 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	sahadevas tato hīno~~<br>~~		:sahadevas tato hīno
	jayasenas tu tat-sutaḥ~~<br>~~		:jayasenas tu tat-sutaḥ
	saṅkṛtis tasya ca jayaḥ~~<br>~~		:saṅkṛtis tasya ca jayaḥ
	kṣatra-dharmā mahā-rathaḥ~~<br>~~		:kṣatra-dharmā mahā-rathaḥ
	kṣatravṛddhānvayā bhūpā~~<br>~~		:kṣatravṛddhānvayā bhūpā
	ime śṛṇv atha nāhuṣān~~<br>~~		:ime śṛṇv atha nāhuṣān
	</div>		</div>

Line 19:		Line 24:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~sahadevaḥ—Sahadeva~~; ~~tataḥ—from~~ Sahadeva; ~~hīnaḥ—a~~ son named Hīna; ~~jayasenaḥ—Jayasena~~; ~~tu—also~~; tat-~~sutaḥ—the~~ son of Hīna; ~~saṅkṛtiḥ—Saṅkṛti~~; ~~tasya—of~~ Saṅkṛti; ~~ca—also~~; ~~jayaḥ—a~~ son named Jaya; kṣatra-~~dharmā—expert~~ in the duties of a kṣatriya; mahā-~~rathaḥ—a~~ greatly powerful fighter; kṣatravṛddha-~~anvayāḥ—in~~ the dynasty of Kṣatravṛddha; ~~bhūpāḥ—kings~~; ~~ime—all~~ these; ~~śṛṇu—hear~~ from me; ~~atha—now~~; ~~nāhuṣān—the~~ descendants of Nahuṣa.		''sahadevaḥ''—Sahadeva; ''tataḥ''—from Sahadeva; ''hīnaḥ''—a son named Hīna; ''jayasenaḥ''—Jayasena; ''tu''—also; ''tat-sutaḥ''—the son of Hīna; ''saṅkṛtiḥ''—Saṅkṛti; ''tasya''—of Saṅkṛti; ''ca''—also; ''jayaḥ''—a son named Jaya; ''kṣatra-dharmā''—expert in the duties of a ''kṣatriya''; ''mahā-rathaḥ''—a greatly powerful fighter; ''kṣatravṛddha-anvayāḥ''—in the dynasty of Kṣatravṛddha; ''bhūpāḥ''—kings; ''ime''—all these; ''śṛṇu''—hear from me; ''atha''—now; ''nāhuṣān''—the descendants of Nahuṣa.
	</div>		</div>

Line 26:		Line 31:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	From Haryabala came a son named Sahadeva, and from Sahadeva came Hīna. The son of Hīna was Jayasena, and the son of Jayasena was Saṅkṛti. The son of Saṅkṛti was the powerful and expert fighter named Jaya. These kings were the members of the Kṣatravṛddha dynasty. Now let me describe to you the dynasty of Nahuṣa.		From Haryabala came a son named Sahadeva, and from Sahadeva came Hīna. The son of Hīna was Jayasena, and the son of Jayasena was Saṅkṛti. The son of Saṅkṛti was the powerful and expert fighter named Jaya. These kings were the members of the Kṣatravṛddha dynasty. Now let me describe to you the dynasty of Nahuṣa.
			</div>


			''Thus end the Bhaktivedanta purports of the Ninth Canto, Seventeenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Dynasties of the Sons of Purūravā."''


	:~~Thus end the Bhaktivedanta purports of the Ninth Canto, Seventeenth Chapter, of the Śrīmad~~-~~Bhāgavatam, entitled "The Dynasties of the Sons of Purūravā~~."		<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.17.16]] '''[[SB 9.17.16]] - [[SB 9.18.1]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.18.1]]</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:01:06Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 17 ====

<div id="text">
sahadevas tato hīno<br>
jayasenas tu tat-sutaḥ<br>
saṅkṛtis tasya ca jayaḥ<br>
kṣatra-dharmā mahā-rathaḥ<br>
kṣatravṛddhānvayā bhūpā<br>
ime śṛṇv atha nāhuṣān<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
sahadevaḥ—Sahadeva; tataḥ—from Sahadeva; hīnaḥ—a son named Hīna; jayasenaḥ—Jayasena; tu—also; tat-sutaḥ—the son of Hīna; saṅkṛtiḥ—Saṅkṛti; tasya—of Saṅkṛti; ca—also; jayaḥ—a son named Jaya; kṣatra-dharmā—expert in the duties of a kṣatriya; mahā-rathaḥ—a greatly powerful fighter; kṣatravṛddha-anvayāḥ—in the dynasty of Kṣatravṛddha; bhūpāḥ—kings; ime—all these; śṛṇu—hear from me; atha—now; nāhuṣān—the descendants of Nahuṣa.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
From Haryabala came a son named Sahadeva, and from Sahadeva came Hīna. The son of Hīna was Jayasena, and the son of Jayasena was Saṅkṛti. The son of Saṅkṛti was the powerful and expert fighter named Jaya. These kings were the members of the Kṣatravṛddha dynasty. Now let me describe to you the dynasty of Nahuṣa.

:Thus end the Bhaktivedanta purports of the Ninth Canto, Seventeenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Dynasties of the Sons of Purūravā."
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}