SB 9.22.32 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:53:32Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:53, 18 February 2024
Line 25:		Line 25:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''kareṇumatyām''~~—in~~ the wife named Kareṇumatī; ''nakulaḥ''~~—Nakula~~; ''naramitram''—a son named Naramitra; ''tathā''~~—also~~; ''arjunaḥ''~~—Arjuna~~; ''irāvantam''~~—Irāvān~~; ''ulupyām''~~—in~~ the womb of the Nāga-kanyā named Ulupī; ''vai''~~—indeed~~; ''sutāyām''~~—in~~ the daughter; ''babhruvāhanam''—a son named Babhruvāhana; ''maṇipura-pateḥ''~~—of~~ the king of Maṇipura; ''saḥ''~~—he~~; ''api''~~—although~~; ''tat-putraḥ''~~—the~~ son of Arjuna; ''putrikā-sutaḥ''~~—the~~ son of his maternal grandfather.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kareṇumatyām&tab=syno_o&ds=1 kareṇumatyām]'' — in the wife named Kareṇumatī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nakulaḥ&tab=syno_o&ds=1 nakulaḥ]'' — Nakula; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naramitram&tab=syno_o&ds=1 naramitram]'' — a son named Naramitra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arjunaḥ&tab=syno_o&ds=1 arjunaḥ]'' — Arjuna; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=irāvantam&tab=syno_o&ds=1 irāvantam]'' — Irāvān; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ulupyām&tab=syno_o&ds=1 ulupyām]'' — in the womb of the Nāga-kanyā named Ulupī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutāyām&tab=syno_o&ds=1 sutāyām]'' — in the daughter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=babhruvāhanam&tab=syno_o&ds=1 babhruvāhanam]'' — a son named Babhruvāhana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇipura&tab=syno_o&ds=1 maṇipura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pateḥ&tab=syno_o&ds=1 pateḥ]'' — of the king of Maṇipura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — although; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putraḥ&tab=syno_o&ds=1 putraḥ]'' — the son of Arjuna; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putrikā&tab=syno_o&ds=1 putrikā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — the son of his maternal grandfather.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T10:35:27Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 10:35, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 22]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|092232]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9\|Ninth Canto]] - [[SB 9\|Ninth Canto]] - [[SB 9.22: The Descendants of Ajamidha\|Chapter 22: The Descendants of Ajamīḍha]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.22.30-31]] '''[[SB 9.22.30-31]] - [[SB 9.22.33]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.22.33]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 32 ====		==== TEXT 32 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	kareṇumatyāṁ nakulo~~<br>~~		:kareṇumatyāṁ nakulo
	naramitraṁ tathārjunaḥ~~<br>~~		:naramitraṁ tathārjunaḥ
	irāvantam ulupyāṁ vai~~<br>~~		:irāvantam ulupyāṁ vai
	sutāyāṁ babhruvāhanam~~<br>~~		:sutāyāṁ babhruvāhanam
	maṇipura-pateḥ so 'pi~~<br>~~		:maṇipura-pateḥ so 'pi
	tat-putraḥ putrikā-sutaḥ~~<br>~~		:tat-putraḥ putrikā-sutaḥ
	</div>		</div>

Line 19:		Line 24:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~kareṇumatyām—in~~ the wife named Kareṇumatī; ~~nakulaḥ—Nakula~~; ~~naramitram—a~~ son named Naramitra; ~~tathā—also~~; ~~arjunaḥ—Arjuna~~; ~~irāvantam—Irāvān~~; ~~ulupyām—in~~ the womb of the Nāga-kanyā named Ulupī; ~~vai—indeed~~; ~~sutāyām—in~~ the daughter; ~~babhruvāhanam—a~~ son named Babhruvāhana; maṇipura-~~pateḥ—of~~ the king of Maṇipura; ~~saḥ—he~~; ~~api—although~~; tat-~~putraḥ—the~~ son of Arjuna; putrikā-~~sutaḥ—the~~ son of his maternal grandfather.		''kareṇumatyām''—in the wife named Kareṇumatī; ''nakulaḥ''—Nakula; ''naramitram''—a son named Naramitra; ''tathā''—also; ''arjunaḥ''—Arjuna; ''irāvantam''—Irāvān; ''ulupyām''—in the womb of the Nāga-kanyā named Ulupī; ''vai''—indeed; ''sutāyām''—in the daughter; ''babhruvāhanam''—a son named Babhruvāhana; ''maṇipura-pateḥ''—of the king of Maṇipura; ''saḥ''—he; ''api''—although; ''tat-putraḥ''—the son of Arjuna; ''putrikā-sutaḥ''—the son of his maternal grandfather.
	</div>		</div>

Line 26:		Line 31:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Nakula begot a son named Naramitra through his wife named Kareṇumatī. Similarly, Arjuna begot a son named Irāvān through his wife known as Ulupī, the daughter of the Nāgas, and a son named Babhruvāhana by the womb of the princess of Maṇipura. Babhruvāhana became the adopted son of the king of Maṇipura.		Nakula begot a son named Naramitra through his wife named Kareṇumatī. Similarly, Arjuna begot a son named Irāvān through his wife known as Ulupī, the daughter of the Nāgas, and a son named Babhruvāhana by the womb of the princess of Maṇipura. Babhruvāhana became the adopted son of the king of Maṇipura.
	</div>		</div>
Line 33:		Line 38:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	It is to be understood that Pārvatī is the daughter of the king of the very, very old mountainous country known as the Maṇipura state. Five thousand years ago, therefore, when the Pāṇḍavas ruled, Maṇipura existed, as did its king. Therefore this kingdom is a very old, aristocratic Vaiṣṇava kingdom. If this kingdom is organized as a Vaiṣṇava state, this revitalization will be a great success because for five thousand years this state has maintained its identity. If the Vaiṣṇava spirit is revived there, it will be a wonderful place, renowned throughout the entire world. Maṇipuri Vaiṣṇavas are very famous in Vaiṣṇava society. In Vṛndāvana and Navadvīpa there are many temples constructed by the king of Maṇipura. Some of our devotees belong to the Maṇipura state. The Kṛṣṇa consciousness movement, therefore, can be well spread in the state of Maṇipura by the cooperative efforts of the Kṛṣṇa conscious devotees.		It is to be understood that Pārvatī is the daughter of the king of the very, very old mountainous country known as the Maṇipura state. Five thousand years ago, therefore, when the Pāṇḍavas ruled, Maṇipura existed, as did its king. Therefore this kingdom is a very old, aristocratic Vaiṣṇava kingdom. If this kingdom is organized as a Vaiṣṇava state, this revitalization will be a great success because for five thousand years this state has maintained its identity. If the Vaiṣṇava spirit is revived there, it will be a wonderful place, renowned throughout the entire world. Maṇipuri Vaiṣṇavas are very famous in Vaiṣṇava society. In Vṛndāvana and Navadvīpa there are many temples constructed by the king of Maṇipura. Some of our devotees belong to the Maṇipura state. The Kṛṣṇa consciousness movement, therefore, can be well spread in the state of Maṇipura by the cooperative efforts of the Kṛṣṇa conscious devotees.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.22.30-31]] '''[[SB 9.22.30-31]] - [[SB 9.22.33]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.22.33]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:02:30Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 32 ====

<div id="text">
kareṇumatyāṁ nakulo<br>
naramitraṁ tathārjunaḥ<br>
irāvantam ulupyāṁ vai<br>
sutāyāṁ babhruvāhanam<br>
maṇipura-pateḥ so 'pi<br>
tat-putraḥ putrikā-sutaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
kareṇumatyām—in the wife named Kareṇumatī; nakulaḥ—Nakula; naramitram—a son named Naramitra; tathā—also; arjunaḥ—Arjuna; irāvantam—Irāvān; ulupyām—in the womb of the Nāga-kanyā named Ulupī; vai—indeed; sutāyām—in the daughter; babhruvāhanam—a son named Babhruvāhana; maṇipura-pateḥ—of the king of Maṇipura; saḥ—he; api—although; tat-putraḥ—the son of Arjuna; putrikā-sutaḥ—the son of his maternal grandfather.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Nakula begot a son named Naramitra through his wife named Kareṇumatī. Similarly, Arjuna begot a son named Irāvān through his wife known as Ulupī, the daughter of the Nāgas, and a son named Babhruvāhana by the womb of the princess of Maṇipura. Babhruvāhana became the adopted son of the king of Maṇipura.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
It is to be understood that Pārvatī is the daughter of the king of the very, very old mountainous country known as the Maṇipura state. Five thousand years ago, therefore, when the Pāṇḍavas ruled, Maṇipura existed, as did its king. Therefore this kingdom is a very old, aristocratic Vaiṣṇava kingdom. If this kingdom is organized as a Vaiṣṇava state, this revitalization will be a great success because for five thousand years this state has maintained its identity. If the Vaiṣṇava spirit is revived there, it will be a wonderful place, renowned throughout the entire world. Maṇipuri Vaiṣṇavas are very famous in Vaiṣṇava society. In Vṛndāvana and Navadvīpa there are many temples constructed by the king of Maṇipura. Some of our devotees belong to the Maṇipura state. The Kṛṣṇa consciousness movement, therefore, can be well spread in the state of Maṇipura by the cooperative efforts of the Kṛṣṇa conscious devotees.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}