SB 9.22.44-45 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:54:05Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:54, 18 February 2024
Line 28:		Line 28:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''daṇḍapāṇiḥ''~~—Daṇḍapāṇi~~; ''nimiḥ''~~—Nimi~~; ''tasya''~~—from~~ him (Mahīnara); ''kṣemakaḥ''—a son named Kṣemaka; ''bhavitā''~~—will~~ take birth; ''yataḥ''~~—from~~ whom (Nimi); ''brahma-kṣatrasya''~~—of~~ ''brāhmaṇas'' and ''kṣatriyas''; ''vai''~~—indeed~~; ''yoniḥ''~~—the~~ source; ''vaṁśaḥ''~~—the~~ dynasty; ''deva-ṛṣi-satkṛtaḥ''~~—respected~~ by great saintly persons and demigods; ''kṣemakam''~~—King~~ Kṣemaka; ''prāpya''~~—up~~ to this point; ''rājānam''~~—the~~ monarch; ''saṁsthām''~~—an~~ end to them; ''prāpsyati''~~—there~~ will be; ''vai''~~—indeed~~; ''kalau''~~—in~~ this Kali-yuga; ''atha''~~—thereafter~~; ''māgadha-rājānaḥ''~~—the~~ kings in the Māgadha dynasty; ''bhāvinaḥ''~~—the~~ future; ''ye''~~—all~~ those who; ''vadāmi''—I shall explain; ''te''~~—unto~~ you.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṇḍapāṇiḥ&tab=syno_o&ds=1 daṇḍapāṇiḥ]'' — Daṇḍapāṇi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nimiḥ&tab=syno_o&ds=1 nimiḥ]'' — Nimi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — from him (Mahīnara); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣemakaḥ&tab=syno_o&ds=1 kṣemakaḥ]'' — a son named Kṣemaka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavitā&tab=syno_o&ds=1 bhavitā]'' — will take birth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yataḥ&tab=syno_o&ds=1 yataḥ]'' — from whom (Nimi); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣatrasya&tab=syno_o&ds=1 kṣatrasya]'' — of ''brāhmaṇas'' and ''kṣatriyas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoniḥ&tab=syno_o&ds=1 yoniḥ]'' — the source; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaṁśaḥ&tab=syno_o&ds=1 vaṁśaḥ]'' — the dynasty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deva&tab=syno_o&ds=1 deva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣi&tab=syno_o&ds=1 ṛṣi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satkṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 satkṛtaḥ]'' — respected by great saintly persons and demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣemakam&tab=syno_o&ds=1 kṣemakam]'' — King Kṣemaka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāpya&tab=syno_o&ds=1 prāpya]'' — up to this point; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājānam&tab=syno_o&ds=1 rājānam]'' — the monarch; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁsthām&tab=syno_o&ds=1 saṁsthām]'' — an end to them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāpsyati&tab=syno_o&ds=1 prāpsyati]'' — there will be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalau&tab=syno_o&ds=1 kalau]'' — in this Kali-yuga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māgadha&tab=syno_o&ds=1 māgadha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājānaḥ&tab=syno_o&ds=1 rājānaḥ]'' — the kings in the Māgadha dynasty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāvinaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhāvinaḥ]'' — the future; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — all those who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadāmi&tab=syno_o&ds=1 vadāmi]'' — I shall explain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — unto you.
	</div>		</div>

Soham at 11:43, 17 May 2021

2021-05-17T11:43:26Z

← Older revision		Revision as of 11:43, 17 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 22]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|092244]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9\|Ninth Canto]] - [[SB 9.22: The Descendants of Ajamidha\|Chapter 22: The Descendants of Ajamīḍha]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.22.43]] '''[[SB 9.22.43]] - [[SB 9.22.46-48]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.22.46-48]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXTS 44-45 ====		==== TEXTS 44-45 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	daṇḍapāṇir nimis tasya~~<br>~~		:daṇḍapāṇir nimis tasya
	kṣemako bhavitā yataḥ~~<br>~~		:kṣemako bhavitā yataḥ
	brahma-kṣatrasya vai yonir~~<br>~~		:brahma-kṣatrasya vai yonir
	vaṁśo devarṣi-satkṛtaḥ~~<br>~~		:vaṁśo devarṣi-satkṛtaḥ
	kṣemakaṁ prāpya rājānaṁ~~<br>~~
	saṁsthāṁ prāpsyati vai kalau~~<br>~~		:kṣemakaṁ prāpya rājānaṁ
	atha māgadha-rājāno~~<br>~~		:saṁsthāṁ prāpsyati vai kalau
	bhāvino ye vadāmi te~~<br>~~		:atha māgadha-rājāno
			:bhāvino ye vadāmi te
	</div>		</div>

Line 21:		Line 27:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~daṇḍapāṇiḥ—Daṇḍapāṇi~~; ~~nimiḥ—Nimi~~; ~~tasya—from~~ him (Mahīnara); ~~kṣemakaḥ—a~~ son named Kṣemaka; ~~bhavitā—will~~ take birth; ~~yataḥ—from~~ whom (Nimi); brahma-~~kṣatrasya—of~~ brāhmaṇas and kṣatriyas; ~~vai—indeed~~; ~~yoniḥ—the~~ source; ~~vaṁśaḥ—the~~ dynasty; deva-ṛṣi-~~satkṛtaḥ—respected~~ by great saintly persons and demigods; ~~kṣemakam—King~~ Kṣemaka; ~~prāpya—up~~ to this point; ~~rājānam—the~~ monarch; ~~saṁsthām—an~~ end to them; ~~prāpsyati—there~~ will be; ~~vai—indeed~~; ~~kalau—in~~ this Kali-yuga; ~~atha—thereafter~~; māgadha-~~rājānaḥ—the~~ kings in the Māgadha dynasty; ~~bhāvinaḥ—the~~ future; ~~ye—all~~ those who; ~~vadāmi—I~~ shall explain; ~~te—unto~~ you.		''daṇḍapāṇiḥ''—Daṇḍapāṇi; ''nimiḥ''—Nimi; ''tasya''—from him (Mahīnara); ''kṣemakaḥ''—a son named Kṣemaka; ''bhavitā''—will take birth; ''yataḥ''—from whom (Nimi); ''brahma-kṣatrasya''—of ''brāhmaṇas'' and ''kṣatriyas''; ''vai''—indeed; ''yoniḥ''—the source; ''vaṁśaḥ''—the dynasty; ''deva-ṛṣi-satkṛtaḥ''—respected by great saintly persons and demigods; ''kṣemakam''—King Kṣemaka; ''prāpya''—up to this point; ''rājānam''—the monarch; ''saṁsthām''—an end to them; ''prāpsyati''—there will be; ''vai''—indeed; ''kalau''—in this Kali-yuga; ''atha''—thereafter; ''māgadha-rājānaḥ''—the kings in the Māgadha dynasty; ''bhāvinaḥ''—the future; ''ye''—all those who; ''vadāmi''—I shall explain; ''te''—unto you.
	</div>		</div>

Line 28:		Line 34:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The son of Mahīnara will be Daṇḍapāṇi, and his son will be Nimi, from whom King Kṣemaka will be born. I have now described to you the moon-god's dynasty, which is the source of brāhmaṇas and kṣatriyas and is worshiped by demigods and great saints. In this Kali-yuga, Kṣemaka will be the last monarch. Now I shall describe to you the future of the Māgadha dynasty. Please listen.		The son of Mahīnara will be Daṇḍapāṇi, and his son will be Nimi, from whom King Kṣemaka will be born. I have now described to you the moon-god's dynasty, which is the source of brāhmaṇas and kṣatriyas and is worshiped by demigods and great saints. In this Kali-yuga, Kṣemaka will be the last monarch. Now I shall describe to you the future of the Māgadha dynasty. Please listen.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.22.43]] '''[[SB 9.22.43]] - [[SB 9.22.46-48]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.22.46-48]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:02:32Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXTS 44-45 ====

<div id="text">
daṇḍapāṇir nimis tasya<br>
kṣemako bhavitā yataḥ<br>
brahma-kṣatrasya vai yonir<br>
vaṁśo devarṣi-satkṛtaḥ<br>
kṣemakaṁ prāpya rājānaṁ<br>
saṁsthāṁ prāpsyati vai kalau<br>
atha māgadha-rājāno<br>
bhāvino ye vadāmi te<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
daṇḍapāṇiḥ—Daṇḍapāṇi; nimiḥ—Nimi; tasya—from him (Mahīnara); kṣemakaḥ—a son named Kṣemaka; bhavitā—will take birth; yataḥ—from whom (Nimi); brahma-kṣatrasya—of brāhmaṇas and kṣatriyas; vai—indeed; yoniḥ—the source; vaṁśaḥ—the dynasty; deva-ṛṣi-satkṛtaḥ—respected by great saintly persons and demigods; kṣemakam—King Kṣemaka; prāpya—up to this point; rājānam—the monarch; saṁsthām—an end to them; prāpsyati—there will be; vai—indeed; kalau—in this Kali-yuga; atha—thereafter; māgadha-rājānaḥ—the kings in the Māgadha dynasty; bhāvinaḥ—the future; ye—all those who; vadāmi—I shall explain; te—unto you.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The son of Mahīnara will be Daṇḍapāṇi, and his son will be Nimi, from whom King Kṣemaka will be born. I have now described to you the moon-god's dynasty, which is the source of brāhmaṇas and kṣatriyas and is worshiped by demigods and great saints. In this Kali-yuga, Kṣemaka will be the last monarch. Now I shall describe to you the future of the Māgadha dynasty. Please listen.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}