SB 9.24.33 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:55:57Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:55, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tadā''~~—at~~ that time; ''eva''~~—indeed~~; ''upāgatam''~~—appeared~~ (before her); ''devam''~~—the~~ sun-god; ''vīkṣya''~~—seeing~~; ''vismita-mānasā''~~—very~~ much surprised; ''pratyaya-artham''~~—just~~ to see the potency of the mystic power; ''prayuktā''—I have used it; ''me''~~—me~~; ''yāhi''~~—please~~ return; ''deva''—O demigod; ''kṣamasva''~~—forgive~~; ''me''~~—me~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tadā&tab=syno_o&ds=1 tadā]'' — at that time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāgatam&tab=syno_o&ds=1 upāgatam]'' — appeared (before her); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devam&tab=syno_o&ds=1 devam]'' — the sun-god; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīkṣya&tab=syno_o&ds=1 vīkṣya]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vismita&tab=syno_o&ds=1 vismita]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mānasā&tab=syno_o&ds=1 mānasā]'' — very much surprised; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratyaya&tab=syno_o&ds=1 pratyaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artham&tab=syno_o&ds=1 artham]'' — just to see the potency of the mystic power; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prayuktā&tab=syno_o&ds=1 prayuktā]'' — I have used it; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāhi&tab=syno_o&ds=1 yāhi]'' — please return; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deva&tab=syno_o&ds=1 deva]'' — O demigod; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣamasva&tab=syno_o&ds=1 kṣamasva]'' — forgive; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — me.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T10:46:27Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 10:46, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Queen ~~Kunti~~		\|speaker=Queen Kuntī
	\|listener=Demigod Surya the Sun God		\|listener=Demigod Surya the Sun God
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 24]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Queen Kunti - Vanisource\|092433]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9\|Ninth Canto]] - [[SB 9.24: Krsna the Supreme Personality of Godhead\|SB 9.24: Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.24.32]] '''[[SB 9.24.32]] - [[SB 9.24.34]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.24.34]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 33 ====		==== TEXT 33 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tadaivopāgataṁ devaṁ~~<br>~~		:tadaivopāgataṁ devaṁ
	vīkṣya vismita-mānasā~~<br>~~		:vīkṣya vismita-mānasā
	pratyayārthaṁ prayuktā me~~<br>~~		:pratyayārthaṁ prayuktā me
	yāhi deva kṣamasva me~~<br>~~		:yāhi deva kṣamasva me
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tadā—at~~ that time; ~~eva—indeed~~; ~~upāgatam—appeared~~ (before her); ~~devam—the~~ sun-god; ~~vīkṣya—seeing~~; vismita-~~mānasā—very~~ much surprised; pratyaya-~~artham—just~~ to see the potency of the mystic power; ~~prayuktā—I~~ have used it; ~~me—me~~; ~~yāhi—please~~ return; ~~deva—O~~ demigod; ~~kṣamasva—forgive~~; ~~me—me~~.		''tadā''—at that time; ''eva''—indeed; ''upāgatam''—appeared (before her); ''devam''—the sun-god; ''vīkṣya''—seeing; ''vismita-mānasā''—very much surprised; ''pratyaya-artham''—just to see the potency of the mystic power; ''prayuktā''—I have used it; ''me''—me; ''yāhi''—please return; ''deva''—O demigod; ''kṣamasva''—forgive; ''me''—me.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	As soon as Kuntī called for the demigod of the sun, he immediately appeared before her, and she was very much surprised. She told the sun-god, "I was simply examining the effectiveness of this mystic power. I am sorry I have called you unnecessarily. Please return and excuse me."		As soon as Kuntī called for the demigod of the sun, he immediately appeared before her, and she was very much surprised. She told the sun-god, "I was simply examining the effectiveness of this mystic power. I am sorry I have called you unnecessarily. Please return and excuse me."
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.24.32]] '''[[SB 9.24.32]] - [[SB 9.24.34]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.24.34]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:02:42Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Queen Kunti
|listener=Demigod Surya the Sun God
}}

==== TEXT 33 ====

<div id="text">
tadaivopāgataṁ devaṁ<br>
vīkṣya vismita-mānasā<br>
pratyayārthaṁ prayuktā me<br>
yāhi deva kṣamasva me<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tadā—at that time; eva—indeed; upāgatam—appeared (before her); devam—the sun-god; vīkṣya—seeing; vismita-mānasā—very much surprised; pratyaya-artham—just to see the potency of the mystic power; prayuktā—I have used it; me—me; yāhi—please return; deva—O demigod; kṣamasva—forgive; me—me.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
As soon as Kuntī called for the demigod of the sun, he immediately appeared before her, and she was very much surprised. She told the sun-god, "I was simply examining the effectiveness of this mystic power. I am sorry I have called you unnecessarily. Please return and excuse me."
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}