SB 9.24.36 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:56:03Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:56, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tam''~~—that~~ child; ''sā''~~—she~~ (Kuntī); ''atyajat''~~—gave~~ up; ''nadī-toye''~~—in~~ the water of the river; ''kṛcchrāt''~~—with~~ great repentance; ''lokasya''~~—of~~ the people in general; ''bibhyatī''~~—fearing~~; ''prapitāmahaḥ''—(your) great-grandfather; ''tām''~~—her~~ (Kuntī); ''uvāha''~~—married~~; ''pāṇḍuḥ''~~—the~~ king known as Pāṇḍu; ''vai''~~—indeed~~; ''satya-vikramaḥ''~~—very~~ pious and chivalrous.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — that child; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sā&tab=syno_o&ds=1 sā]'' — she (Kuntī); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atyajat&tab=syno_o&ds=1 atyajat]'' — gave up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nadī&tab=syno_o&ds=1 nadī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=toye&tab=syno_o&ds=1 toye]'' — in the water of the river; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛcchrāt&tab=syno_o&ds=1 kṛcchrāt]'' — with great repentance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokasya&tab=syno_o&ds=1 lokasya]'' — of the people in general; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bibhyatī&tab=syno_o&ds=1 bibhyatī]'' — fearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prapitāmahaḥ&tab=syno_o&ds=1 prapitāmahaḥ]'' — (your) great-grandfather; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tām&tab=syno_o&ds=1 tām]'' — her (Kuntī); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāha&tab=syno_o&ds=1 uvāha]'' — married; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇḍuḥ&tab=syno_o&ds=1 pāṇḍuḥ]'' — the king known as Pāṇḍu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satya&tab=syno_o&ds=1 satya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vikramaḥ&tab=syno_o&ds=1 vikramaḥ]'' — very pious and chivalrous.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T10:46:57Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 10:46, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 24]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|092436]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9\|Ninth Canto]] - [[SB 9.24: Krsna the Supreme Personality of Godhead\|SB 9.24: Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.24.35]] '''[[SB 9.24.35]] - [[SB 9.24.37]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.24.37]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 36 ====		==== TEXT 36 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	taṁ sātyajan nadī-toye~~<br>~~		:taṁ sātyajan nadī-toye
	kṛcchrāl lokasya bibhyatī~~<br>~~		:kṛcchrāl lokasya bibhyatī
	prapitāmahas tām uvāha~~<br>~~		:prapitāmahas tām uvāha
	pāṇḍur vai satya-vikramaḥ~~<br>~~		:pāṇḍur vai satya-vikramaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tam—that~~ child; ~~sā—she~~ (Kuntī); ~~atyajat—gave~~ up; nadī-~~toye—in~~ the water of the river; ~~kṛcchrāt—with~~ great repentance; ~~lokasya—of~~ the people in general; ~~bibhyatī—fearing~~; ~~prapitāmahaḥ—~~(your) great-grandfather; ~~tām—her~~ (Kuntī); ~~uvāha—married~~; ~~pāṇḍuḥ—the~~ king known as Pāṇḍu; ~~vai—indeed~~; satya-~~vikramaḥ—very~~ pious and chivalrous.		''tam''—that child; ''sā''—she (Kuntī); ''atyajat''—gave up; ''nadī-toye''—in the water of the river; ''kṛcchrāt''—with great repentance; ''lokasya''—of the people in general; ''bibhyatī''—fearing; ''prapitāmahaḥ''—(your) great-grandfather; ''tām''—her (Kuntī); ''uvāha''—married; ''pāṇḍuḥ''—the king known as Pāṇḍu; ''vai''—indeed; ''satya-vikramaḥ''—very pious and chivalrous.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Because Kuntī feared people's criticisms, with great difficulty she had to give up her affection for her child. Unwillingly, she packed the child in a basket and let it float down the waters of the river. O Mahārāja Parīkṣit, your great-grandfather the pious and chivalrous King Pāṇḍu later married Kuntī.		Because Kuntī feared people's criticisms, with great difficulty she had to give up her affection for her child. Unwillingly, she packed the child in a basket and let it float down the waters of the river. O Mahārāja Parīkṣit, your great-grandfather the pious and chivalrous King Pāṇḍu later married Kuntī.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.24.35]] '''[[SB 9.24.35]] - [[SB 9.24.37]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.24.37]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:02:42Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 36 ====

<div id="text">
taṁ sātyajan nadī-toye<br>
kṛcchrāl lokasya bibhyatī<br>
prapitāmahas tām uvāha<br>
pāṇḍur vai satya-vikramaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tam—that child; sā—she (Kuntī); atyajat—gave up; nadī-toye—in the water of the river; kṛcchrāt—with great repentance; lokasya—of the people in general; bibhyatī—fearing; prapitāmahaḥ—(your) great-grandfather; tām—her (Kuntī); uvāha—married; pāṇḍuḥ—the king known as Pāṇḍu; vai—indeed; satya-vikramaḥ—very pious and chivalrous.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Because Kuntī feared people's criticisms, with great difficulty she had to give up her affection for her child. Unwillingly, she packed the child in a basket and let it float down the waters of the river. O Mahārāja Parīkṣit, your great-grandfather the pious and chivalrous King Pāṇḍu later married Kuntī.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}