SB 9.3.16 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:57:17Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:57, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tān''~~—unto~~ them; ''nirīkṣya''~~—after~~ observing; ''vara-ārohā''~~—that~~ beautiful Sukanyā; ''sa-rūpān''~~—all~~ of them equally beautiful; ''sūrya-varcasaḥ''~~—with~~ a bodily effulgence like the effulgence of the sun; ''ajānatī''~~—not~~ knowing; ''patim''~~—her~~ husband; ''sādhvī''~~—that~~ chaste woman; ''aśvinau''~~—unto~~ the Aśvinī-kumāras; ''śaraṇam''~~—shelter~~; ''yayau''~~—took~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tān&tab=syno_o&ds=1 tān]'' — unto them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirīkṣya&tab=syno_o&ds=1 nirīkṣya]'' — after observing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vara&tab=syno_o&ds=1 vara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārohā&tab=syno_o&ds=1 ārohā]'' — that beautiful Sukanyā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpān&tab=syno_o&ds=1 rūpān]'' — all of them equally beautiful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūrya&tab=syno_o&ds=1 sūrya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varcasaḥ&tab=syno_o&ds=1 varcasaḥ]'' — with a bodily effulgence like the effulgence of the sun; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajānatī&tab=syno_o&ds=1 ajānatī]'' — not knowing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patim&tab=syno_o&ds=1 patim]'' — her husband; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhvī&tab=syno_o&ds=1 sādhvī]'' — that chaste woman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśvinau&tab=syno_o&ds=1 aśvinau]'' — unto the Aśvinī-kumāras; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaraṇam&tab=syno_o&ds=1 śaraṇam]'' — shelter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yayau&tab=syno_o&ds=1 yayau]'' — took.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T08:44:32Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 08:44, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 03]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|090316]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9\|Ninth Canto]] - [[SB 9.3: The Marriage of Sukanya and Cyavana Muni\|Chapter 3: The Marriage of Sukanyā and Cyavana Muni]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.3.15]] '''[[SB 9.3.15]] - [[SB 9.3.17]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.3.17]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 16 ====		==== TEXT 16 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tān nirīkṣya varārohā~~<br>~~		:tān nirīkṣya varārohā
	sarūpān sūrya-varcasaḥ~~<br>~~		:sarūpān sūrya-varcasaḥ
	ajānatī patiṁ sādhvī~~<br>~~		:ajānatī patiṁ sādhvī
	aśvinau śaraṇaṁ yayau~~<br>~~		:aśvinau śaraṇaṁ yayau
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tān—unto~~ them; ~~nirīkṣya—after~~ observing; vara-~~ārohā—that~~ beautiful Sukanyā; sa-~~rūpān—all~~ of them equally beautiful; sūrya-~~varcasaḥ—with~~ a bodily effulgence like the effulgence of the sun; ~~ajānatī—not~~ knowing; ~~patim—her~~ husband; ~~sādhvī—that~~ chaste woman; ~~aśvinau—unto~~ the Aśvinī-kumāras; ~~śaraṇam—shelter~~; ~~yayau—took~~.		''tān''—unto them; ''nirīkṣya''—after observing; ''vara-ārohā''—that beautiful Sukanyā; ''sa-rūpān''—all of them equally beautiful; ''sūrya-varcasaḥ''—with a bodily effulgence like the effulgence of the sun; ''ajānatī''—not knowing; ''patim''—her husband; ''sādhvī''—that chaste woman; ''aśvinau''—unto the Aśvinī-kumāras; ''śaraṇam''—shelter; ''yayau''—took.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The chaste and very beautiful Sukanyā could not distinguish her husband from the two Aśvinī-kumāras, for they were equally beautiful. Not understanding who her real husband was, she took shelter of the Aśvinī-kumāras.		The chaste and very beautiful Sukanyā could not distinguish her husband from the two Aśvinī-kumāras, for they were equally beautiful. Not understanding who her real husband was, she took shelter of the Aśvinī-kumāras.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Sukanyā could have selected any one of them as her husband, for one could not distinguish among them, but because she was chaste, she took shelter of the Aśvinī-kumāras so that they could inform her who her actual husband was. A chaste woman will never accept any man other than her husband, even if there be someone equally as handsome and qualified.		Sukanyā could have selected any one of them as her husband, for one could not distinguish among them, but because she was chaste, she took shelter of the Aśvinī-kumāras so that they could inform her who her actual husband was. A chaste woman will never accept any man other than her husband, even if there be someone equally as handsome and qualified.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.3.15]] '''[[SB 9.3.15]] - [[SB 9.3.17]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.3.17]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:58:50Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 16 ====

<div id="text">
tān nirīkṣya varārohā<br>
sarūpān sūrya-varcasaḥ<br>
ajānatī patiṁ sādhvī<br>
aśvinau śaraṇaṁ yayau<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tān—unto them; nirīkṣya—after observing; vara-ārohā—that beautiful Sukanyā; sa-rūpān—all of them equally beautiful; sūrya-varcasaḥ—with a bodily effulgence like the effulgence of the sun; ajānatī—not knowing; patim—her husband; sādhvī—that chaste woman; aśvinau—unto the Aśvinī-kumāras; śaraṇam—shelter; yayau—took.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The chaste and very beautiful Sukanyā could not distinguish her husband from the two Aśvinī-kumāras, for they were equally beautiful. Not understanding who her real husband was, she took shelter of the Aśvinī-kumāras.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Sukanyā could have selected any one of them as her husband, for one could not distinguish among them, but because she was chaste, she took shelter of the Aśvinī-kumāras so that they could inform her who her actual husband was. A chaste woman will never accept any man other than her husband, even if there be someone equally as handsome and qualified.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}