SB 9.6.29 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-19T16:13:10Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 16:13, 19 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''rājñā''~~—by~~ the King; ''pītam''~~—drunk~~; ''viditvā''~~—understanding~~ this; ''vai''~~—indeed~~; ''īśvara-prahitena''~~—inspired~~ by providence; ''te''~~—all~~ of them; ''īśvarāya''~~—unto~~ the Supreme Personality of Godhead, the supreme controller; ''namaḥ cakruḥ''~~—offered~~ respectful obeisances; ''aho''~~—alas~~; ''daiva-balam''~~—providential~~ power; ''balam''~~—is~~ actual power.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājñā&tab=syno_o&ds=1 rājñā]'' — by the King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pītam&tab=syno_o&ds=1 pītam]'' — drunk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viditvā&tab=syno_o&ds=1 viditvā]'' — understanding this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvara&tab=syno_o&ds=1 īśvara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prahitena&tab=syno_o&ds=1 prahitena]'' — inspired by providence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvarāya&tab=syno_o&ds=1 īśvarāya]'' — unto the Supreme Personality of Godhead, the supreme controller; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakruḥ&tab=syno_o&ds=1 cakruḥ]'' — offered respectful obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aho&tab=syno_o&ds=1 aho]'' — alas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daiva&tab=syno_o&ds=1 daiva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balam&tab=syno_o&ds=1 balam]'' — providential power; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balam&tab=syno_o&ds=1 balam]'' — is actual power.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T09:07:03Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 09:07, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 06]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|090629]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9\|Ninth Canto]] - [[SB 9.6: The Downfall of Saubhari Muni\|Chapter 6: The Downfall of Saubhari Muni]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.6.28]] '''[[SB 9.6.28]] - [[SB 9.6.30]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.6.30]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 29 ====		==== TEXT 29 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	rājñā pītaṁ viditvā vai~~<br>~~		:rājñā pītaṁ viditvā vai
	īśvara-prahitena te~~<br>~~		:īśvara-prahitena te
	īśvarāya namaś cakrur~~<br>~~		:īśvarāya namaś cakrur
	aho daiva-balaṁ balam~~<br>~~		:aho daiva-balaṁ balam
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~rājñā—by~~ the King; ~~pītam—drunk~~; ~~viditvā—understanding~~ this; ~~vai—indeed~~; īśvara-~~prahitena—inspired~~ by providence; ~~te—all~~ of them; ~~īśvarāya—unto~~ the Supreme Personality of Godhead, the supreme controller; namaḥ ~~cakruḥ—offered~~ respectful obeisances; ~~aho—alas~~; daiva-~~balam—providential~~ power; ~~balam—is~~ actual power.		''rājñā''—by the King; ''pītam''—drunk; ''viditvā''—understanding this; ''vai''—indeed; ''īśvara-prahitena''—inspired by providence; ''te''—all of them; ''īśvarāya''—unto the Supreme Personality of Godhead, the supreme controller; ''namaḥ cakruḥ''—offered respectful obeisances; ''aho''—alas; ''daiva-balam''—providential power; ''balam''—is actual power.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	When the brāhmaṇas came to understand that the King, inspired by the supreme controller, had drunk the water, they all exclaimed "Alas! The power of providence is real power. No one can counteract the power of the Supreme." In this way they offered their respectful obeisances unto the Lord.		When the brāhmaṇas came to understand that the King, inspired by the supreme controller, had drunk the water, they all exclaimed "Alas! The power of providence is real power. No one can counteract the power of the Supreme." In this way they offered their respectful obeisances unto the Lord.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.6.28]] '''[[SB 9.6.28]] - [[SB 9.6.30]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.6.30]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:59:51Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 29 ====

<div id="text">
rājñā pītaṁ viditvā vai<br>
īśvara-prahitena te<br>
īśvarāya namaś cakrur<br>
aho daiva-balaṁ balam<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
rājñā—by the King; pītam—drunk; viditvā—understanding this; vai—indeed; īśvara-prahitena—inspired by providence; te—all of them; īśvarāya—unto the Supreme Personality of Godhead, the supreme controller; namaḥ cakruḥ—offered respectful obeisances; aho—alas; daiva-balam—providential power; balam—is actual power.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
When the brāhmaṇas came to understand that the King, inspired by the supreme controller, had drunk the water, they all exclaimed "Alas! The power of providence is real power. No one can counteract the power of the Supreme." In this way they offered their respectful obeisances unto the Lord.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}