SB 9.7.22 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-19T16:14:34Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 16:14, 19 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''viśvāmitraḥ''~~—the~~ great sage and mystic Viśvāmitra; ''abhavat''~~—became~~; ''tasmin''~~—in~~ that great sacrifice; ''hotā''~~—the~~ chief priest to offer oblations; ''ca''~~—also~~; ''adhvaryuḥ''—a person who recites hymns from the ''Yajur Veda'' and performs ritualistic ceremonies; ''ātmavān''~~—fully~~ self-realized; ''jamadagniḥ''~~—Jamadagni~~; ''abhūt''~~—became~~; ''brahmā''~~—acting~~ as the chief ''brāhmaṇa''; ''vasiṣṭhaḥ''~~—the~~ great sage; ''ayāsyaḥ''~~—another~~ great sage; ''sāma-gaḥ''~~—engaged~~ as the reciter of the ''Sāma Veda mantras''.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvāmitraḥ&tab=syno_o&ds=1 viśvāmitraḥ]'' — the great sage and mystic Viśvāmitra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhavat&tab=syno_o&ds=1 abhavat]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmin&tab=syno_o&ds=1 tasmin]'' — in that great sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hotā&tab=syno_o&ds=1 hotā]'' — the chief priest to offer oblations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhvaryuḥ&tab=syno_o&ds=1 adhvaryuḥ]'' — a person who recites hymns from the ''Yajur Veda'' and performs ritualistic ceremonies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmavān&tab=syno_o&ds=1 ātmavān]'' — fully self-realized; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jamadagniḥ&tab=syno_o&ds=1 jamadagniḥ]'' — Jamadagni; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhūt&tab=syno_o&ds=1 abhūt]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmā&tab=syno_o&ds=1 brahmā]'' — acting as the chief ''brāhmaṇa''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vasiṣṭhaḥ&tab=syno_o&ds=1 vasiṣṭhaḥ]'' — the great sage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayāsyaḥ&tab=syno_o&ds=1 ayāsyaḥ]'' — another great sage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāma&tab=syno_o&ds=1 sāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaḥ&tab=syno_o&ds=1 gaḥ]'' — engaged as the reciter of the ''Sāma Veda mantras''.
	</div>		</div>

Soham at 15:59, 15 May 2021

2021-05-15T15:59:11Z

← Older revision		Revision as of 15:59, 15 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 07]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|090722]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9\|Ninth Canto]] - [[SB 9.7: The Descendants of King Mandhata\|Chapter 7: The Descendants of King Māndhātā]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.7.21]] '''[[SB 9.7.21]] - [[SB 9.7.23]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.7.23]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 22 ====		==== TEXT 22 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	viśvāmitro 'bhavat tasmin~~<br>~~		:viśvāmitro 'bhavat tasmin
	hotā cādhvaryur ātmavān~~<br>~~		:hotā cādhvaryur ātmavān
	jamadagnir abhūd brahmā~~<br>~~		:jamadagnir abhūd brahmā
	vasiṣṭho 'yāsyaḥ sāma-gaḥ~~<br>~~		:vasiṣṭho 'yāsyaḥ sāma-gaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~viśvāmitraḥ—the~~ great sage and mystic Viśvāmitra; ~~abhavat—became~~; ~~tasmin—in~~ that great sacrifice; ~~hotā—the~~ chief priest to offer oblations; ~~ca—also~~; ~~adhvaryuḥ—a~~ person who recites hymns from the Yajur Veda and performs ritualistic ceremonies; ~~ātmavān—fully~~ self-realized; ~~jamadagniḥ—Jamadagni~~; ~~abhūt—became~~; ~~brahmā—acting~~ as the chief brāhmaṇa; ~~vasiṣṭhaḥ—the~~ great sage; ~~ayāsyaḥ—another~~ great sage; sāma-~~gaḥ—engaged~~ as the reciter of the Sāma Veda mantras.		''viśvāmitraḥ''—the great sage and mystic Viśvāmitra; ''abhavat''—became; ''tasmin''—in that great sacrifice; ''hotā''—the chief priest to offer oblations; ''ca''—also; ''adhvaryuḥ''—a person who recites hymns from the ''Yajur Veda'' and performs ritualistic ceremonies; ''ātmavān''—fully self-realized; ''jamadagniḥ''—Jamadagni; ''abhūt''—became; ''brahmā''—acting as the chief ''brāhmaṇa''; ''vasiṣṭhaḥ''—the great sage; ''ayāsyaḥ''—another great sage; ''sāma-gaḥ''—engaged as the reciter of the ''Sāma Veda mantras''.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	In that great human sacrifice, Viśvāmitra was the chief priest to offer oblations, the perfectly self-realized Jamadagni had the responsibility for chanting the mantras from the Yajur Veda, Vasiṣṭha was the chief brahminical priest, and the sage Ayāsya was the reciter of the hymns of the Sāma Veda.		In that great human sacrifice, Viśvāmitra was the chief priest to offer oblations, the perfectly self-realized Jamadagni had the responsibility for chanting the mantras from the Yajur Veda, Vasiṣṭha was the chief brahminical priest, and the sage Ayāsya was the reciter of the hymns of the Sāma Veda.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.7.21]] '''[[SB 9.7.21]] - [[SB 9.7.23]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.7.23]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:59:58Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 22 ====

<div id="text">
viśvāmitro 'bhavat tasmin<br>
hotā cādhvaryur ātmavān<br>
jamadagnir abhūd brahmā<br>
vasiṣṭho 'yāsyaḥ sāma-gaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
viśvāmitraḥ—the great sage and mystic Viśvāmitra; abhavat—became; tasmin—in that great sacrifice; hotā—the chief priest to offer oblations; ca—also; adhvaryuḥ—a person who recites hymns from the Yajur Veda and performs ritualistic ceremonies; ātmavān—fully self-realized; jamadagniḥ—Jamadagni; abhūt—became; brahmā—acting as the chief brāhmaṇa; vasiṣṭhaḥ—the great sage; ayāsyaḥ—another great sage; sāma-gaḥ—engaged as the reciter of the Sāma Veda mantras.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
In that great human sacrifice, Viśvāmitra was the chief priest to offer oblations, the perfectly self-realized Jamadagni had the responsibility for chanting the mantras from the Yajur Veda, Vasiṣṭha was the chief brahminical priest, and the sage Ayāsya was the reciter of the hymns of the Sāma Veda.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}