SB 9.9.34 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-19T16:16:30Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 16:16, 19 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''brāhmaṇī''~~—the~~ wife of the ''brāhmaṇa''; ''vīkṣya''~~—after~~ seeing; ''didhiṣum''~~—her~~ husband, who was about to give the seed of a child; ''puruṣa-adena''~~—by~~ the man-eater (Rākṣasa); ''bhakṣitam''~~—having~~ been eaten up; ''śocantī''~~—lamenting~~ very much; ''ātmānam''~~—for~~ her body or her self; ''urvīśam''~~—unto~~ the King; ''aśapat''~~—cursed~~; ''kupitā''~~—being~~ angry; ''satī''~~—the~~ chaste woman.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhmaṇī&tab=syno_o&ds=1 brāhmaṇī]'' — the wife of the ''brāhmaṇa''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīkṣya&tab=syno_o&ds=1 vīkṣya]'' — after seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=didhiṣum&tab=syno_o&ds=1 didhiṣum]'' — her husband, who was about to give the seed of a child; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣa&tab=syno_o&ds=1 puruṣa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adena&tab=syno_o&ds=1 adena]'' — by the man-eater (Rākṣasa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakṣitam&tab=syno_o&ds=1 bhakṣitam]'' — having been eaten up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śocantī&tab=syno_o&ds=1 śocantī]'' — lamenting very much; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānam&tab=syno_o&ds=1 ātmānam]'' — for her body or her self; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=urvīśam&tab=syno_o&ds=1 urvīśam]'' — unto the King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśapat&tab=syno_o&ds=1 aśapat]'' — cursed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kupitā&tab=syno_o&ds=1 kupitā]'' — being angry; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satī&tab=syno_o&ds=1 satī]'' — the chaste woman.
	</div>		</div>

Soham at 17:27, 15 May 2021

2021-05-15T17:27:07Z

← Older revision		Revision as of 17:27, 15 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 09]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|090934]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9\|Ninth Canto]] - [[SB 9.9: The Dynasty of Amsuman\|Chapter 9: The Dynasty of Aḿśumān]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.9.33]] '''[[SB 9.9.33]] - [[SB 9.9.35]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.9.35]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 34 ====		==== TEXT 34 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	brāhmaṇī vīkṣya didhiṣuṁ~~<br>~~		:brāhmaṇī vīkṣya didhiṣuṁ
	puruṣādena bhakṣitam~~<br>~~		:puruṣādena bhakṣitam
	śocanty ātmānam urvīśam~~<br>~~		:śocanty ātmānam urvīśam
	aśapat kupitā satī~~<br>~~		:aśapat kupitā satī
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~brāhmaṇī—the~~ wife of the brāhmaṇa; ~~vīkṣya—after~~ seeing; ~~didhiṣum—her~~ husband, who was about to give the seed of a child; puruṣa-~~adena—by~~ the man-eater (Rākṣasa); ~~bhakṣitam—having~~ been eaten up; ~~śocantī—lamenting~~ very much; ~~ātmānam—for~~ her body or her self; ~~urvīśam—unto~~ the King; ~~aśapat—cursed~~; ~~kupitā—being~~ angry; ~~satī—the~~ chaste woman.		''brāhmaṇī''—the wife of the ''brāhmaṇa''; ''vīkṣya''—after seeing; ''didhiṣum''—her husband, who was about to give the seed of a child; ''puruṣa-adena''—by the man-eater (Rākṣasa); ''bhakṣitam''—having been eaten up; ''śocantī''—lamenting very much; ''ātmānam''—for her body or her self; ''urvīśam''—unto the King; ''aśapat''—cursed; ''kupitā''—being angry; ''satī''—the chaste woman.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	When the chaste wife of the brāhmaṇa saw that her husband, who was about to discharge semen, had been eaten by the man-eater, she was overwhelmed with grief and lamentation. Thus she angrily cursed the King.		When the chaste wife of the brāhmaṇa saw that her husband, who was about to discharge semen, had been eaten by the man-eater, she was overwhelmed with grief and lamentation. Thus she angrily cursed the King.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.9.33]] '''[[SB 9.9.33]] - [[SB 9.9.35]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.9.35]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:00:13Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 34 ====

<div id="text">
brāhmaṇī vīkṣya didhiṣuṁ<br>
puruṣādena bhakṣitam<br>
śocanty ātmānam urvīśam<br>
aśapat kupitā satī<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
brāhmaṇī—the wife of the brāhmaṇa; vīkṣya—after seeing; didhiṣum—her husband, who was about to give the seed of a child; puruṣa-adena—by the man-eater (Rākṣasa); bhakṣitam—having been eaten up; śocantī—lamenting very much; ātmānam—for her body or her self; urvīśam—unto the King; aśapat—cursed; kupitā—being angry; satī—the chaste woman.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
When the chaste wife of the brāhmaṇa saw that her husband, who was about to discharge semen, had been eaten by the man-eater, she was overwhelmed with grief and lamentation. Thus she angrily cursed the King.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}