SB 9.9.40 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-19T16:16:48Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 16:16, 19 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''aśmakāt''~~—from~~ that son named Aśmaka; ''bālikaḥ''—a son named Bālika; ''jajñe''~~—was~~ born; ''yaḥ''~~—this~~ child Bālika; ''strībhiḥ''~~—by~~ women; ''parirakṣitaḥ''~~—was~~ protected; ''nārī-kavacaḥ''~~—having~~ a shield of women; ''iti uktaḥ''~~—was~~ known as such; ''niḥkṣatre''~~—when~~ there were no ''kṣatriyas'' (all ''kṣatriyas'' having been vanquished by Paraśurāma); ''mūlakaḥ''~~—Mūlaka~~, the progenitor of the ''kṣatriyas''; ''abhavat''~~—he~~ became.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśmakāt&tab=syno_o&ds=1 aśmakāt]'' — from that son named Aśmaka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bālikaḥ&tab=syno_o&ds=1 bālikaḥ]'' — a son named Bālika; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jajñe&tab=syno_o&ds=1 jajñe]'' — was born; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — this child Bālika; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=strībhiḥ&tab=syno_o&ds=1 strībhiḥ]'' — by women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parirakṣitaḥ&tab=syno_o&ds=1 parirakṣitaḥ]'' — was protected; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārī&tab=syno_o&ds=1 nārī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kavacaḥ&tab=syno_o&ds=1 kavacaḥ]'' — having a shield of women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uktaḥ&tab=syno_o&ds=1 uktaḥ]'' — was known as such; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niḥkṣatre&tab=syno_o&ds=1 niḥkṣatre]'' — when there were no ''kṣatriyas'' (all ''kṣatriyas'' having been vanquished by Paraśurāma); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūlakaḥ&tab=syno_o&ds=1 mūlakaḥ]'' — Mūlaka, the progenitor of the ''kṣatriyas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhavat&tab=syno_o&ds=1 abhavat]'' — he became.
	</div>		</div>

Soham at 17:31, 15 May 2021

2021-05-15T17:31:49Z

← Older revision		Revision as of 17:31, 15 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 09]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|090940]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9\|Ninth Canto]] - [[SB 9.9: The Dynasty of Amsuman\|Chapter 9: The Dynasty of Aḿśumān]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.9.39]] '''[[SB 9.9.39]] - [[SB 9.9.41]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.9.41]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 40 ====		==== TEXT 40 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	aśmakād bāliko jajñe~~<br>~~		:aśmakād bāliko jajñe
	yaḥ strībhiḥ parirakṣitaḥ~~<br>~~		:yaḥ strībhiḥ parirakṣitaḥ
	nārī-kavaca ity ukto~~<br>~~		:nārī-kavaca ity ukto
	niḥkṣatre mūlako 'bhavat~~<br>~~		:niḥkṣatre mūlako 'bhavat
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~aśmakāt—from~~ that son named Aśmaka; ~~bālikaḥ—a~~ son named Bālika; ~~jajñe—was~~ born; ~~yaḥ—this~~ child Bālika; ~~strībhiḥ—by~~ women; ~~parirakṣitaḥ—was~~ protected; nārī-~~kavacaḥ—having~~ a shield of women; iti ~~uktaḥ—was~~ known as such; ~~niḥkṣatre—when~~ there were no kṣatriyas (all kṣatriyas having been vanquished by Paraśurāma); ~~mūlakaḥ—Mūlaka~~, the progenitor of the kṣatriyas; ~~abhavat—he~~ became.		''aśmakāt''—from that son named Aśmaka; ''bālikaḥ''—a son named Bālika; ''jajñe''—was born; ''yaḥ''—this child Bālika; ''strībhiḥ''—by women; ''parirakṣitaḥ''—was protected; ''nārī-kavacaḥ''—having a shield of women; ''iti uktaḥ''—was known as such; ''niḥkṣatre''—when there were no ''kṣatriyas'' (all ''kṣatriyas'' having been vanquished by Paraśurāma); ''mūlakaḥ''—Mūlaka, the progenitor of the ''kṣatriyas''; ''abhavat''—he became.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	From Aśmaka, Bālika took birth. Because Bālika was surrounded by women and was therefore saved from the anger of Paraśurāma, he was known as Nārīkavaca ["one who is protected by women"]. When Paraśurāma vanquished all the kṣatriyas, Bālika became the progenitor of more kṣatriyas. Therefore he was known as Mūlaka, the root of the kṣatriya dynasty.		From Aśmaka, Bālika took birth. Because Bālika was surrounded by women and was therefore saved from the anger of Paraśurāma, he was known as Nārīkavaca ["one who is protected by women"]. When Paraśurāma vanquished all the kṣatriyas, Bālika became the progenitor of more kṣatriyas. Therefore he was known as Mūlaka, the root of the kṣatriya dynasty.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.9.39]] '''[[SB 9.9.39]] - [[SB 9.9.41]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.9.41]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:00:15Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 40 ====

<div id="text">
aśmakād bāliko jajñe<br>
yaḥ strībhiḥ parirakṣitaḥ<br>
nārī-kavaca ity ukto<br>
niḥkṣatre mūlako 'bhavat<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
aśmakāt—from that son named Aśmaka; bālikaḥ—a son named Bālika; jajñe—was born; yaḥ—this child Bālika; strībhiḥ—by women; parirakṣitaḥ—was protected; nārī-kavacaḥ—having a shield of women; iti uktaḥ—was known as such; niḥkṣatre—when there were no kṣatriyas (all kṣatriyas having been vanquished by Paraśurāma); mūlakaḥ—Mūlaka, the progenitor of the kṣatriyas; abhavat—he became.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
From Aśmaka, Bālika took birth. Because Bālika was surrounded by women and was therefore saved from the anger of Paraśurāma, he was known as Nārīkavaca ["one who is protected by women"]. When Paraśurāma vanquished all the kṣatriyas, Bālika became the progenitor of more kṣatriyas. Therefore he was known as Mūlaka, the root of the kṣatriya dynasty.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}