SB 10.44.26: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tataḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kūṭam&tab=syno_o&ds=1 kūṭam]'' — the demonic wrestler Kūṭa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuprāptam&tab=syno_o&ds=1 anuprāptam]'' — appearing on the scene; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmaḥ&tab=syno_o&ds=1 rāmaḥ]'' — Lord Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praharatām&tab=syno_o&ds=1 praharatām]'' — of fighters; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varaḥ&tab=syno_o&ds=1 varaḥ]'' — the best; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avadhīt&tab=syno_o&ds=1 avadhīt]'' — killed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līlayā&tab=syno_o&ds=1 līlayā]'' — playfully; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājan&tab=syno_o&ds=1 rājan]'' — O King, Parīkṣit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avajñam&tab=syno_o&ds=1 avajñam]'' — neglectfully; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāma&tab=syno_o&ds=1 vāma]'' — left; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muṣṭinā&tab=syno_o&ds=1 muṣṭinā]'' — with His fist. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:04, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 26
- tataḥ kūṭam anuprāptaṁ
- rāmaḥ praharatāṁ varaḥ
- avadhīl līlayā rājan
- sāvajñaṁ vāma-muṣṭinā
SYNONYMS
tataḥ — then; kūṭam — the demonic wrestler Kūṭa; anuprāptam — appearing on the scene; rāmaḥ — Lord Balarāma; praharatām — of fighters; varaḥ — the best; avadhīt — killed; līlayā — playfully; rājan — O King, Parīkṣit; sa-avajñam — neglectfully; vāma — left; muṣṭinā — with His fist.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Confronted next by the wrestler Kūṭa, Lord Balarāma, the best of fighters, playfully and nonchalantly killed him with His left fist, O King.