SB 10.58.17: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tatra'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upaspṛśya&tab=syno_o&ds=1 upaspṛśya]'' — taking bath; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśadam&tab=syno_o&ds=1 viśadam]'' — clear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pītvā&tab=syno_o&ds=1 pītvā]'' — drinking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāri&tab=syno_o&ds=1 vāri]'' — the water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rathau&tab=syno_o&ds=1 rathau]'' — great chariot warriors; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇau&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇau]'' — the two Kṛṣṇas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadṛśatuḥ&tab=syno_o&ds=1 dadṛśatuḥ]'' — saw; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kanyām&tab=syno_o&ds=1 kanyām]'' — a maiden; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=carantīm&tab=syno_o&ds=1 carantīm]'' — walking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāru&tab=syno_o&ds=1 cāru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśanām&tab=syno_o&ds=1 darśanām]'' — charming to see. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:31, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 17
- tatropaspṛśya viśadaṁ
- pītvā vāri mahā-rathau
- kṛṣṇau dadṛśatuḥ kanyāṁ
- carantīṁ cāru-darśanām
SYNONYMS
tatra — there; upaspṛśya — taking bath; viśadam — clear; pītvā — drinking; vāri — the water; mahā-rathau — great chariot warriors; kṛṣṇau — the two Kṛṣṇas; dadṛśatuḥ — saw; kanyām — a maiden; carantīm — walking; cāru-darśanām — charming to see.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
After the two Kṛṣṇas bathed there, they drank the river's clear water. The great warriors then saw an attractive young girl walking nearby.