SB 12.2.18: Difference between revisions

Latest revision as of 21:01, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Twelfth Canto - Chapter 2: The Symptoms of Kali-yuga

SB 12.2.17 - SB 12.2.19-20

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

śambhala-grāma-mukhyasya

brāhmaṇasya mahātmanaḥ

bhavane viṣṇuyaśasaḥ

kalkiḥ prādurbhaviṣyati

śambhala-grāma — in the village Śambhala; mukhyasya — of the chief citizen; brāhmaṇasya — of the brāhmaṇa; mahā-ātmanaḥ — the great soul; bhavane — in the home; viṣṇuyaśasaḥ — of Viṣṇuyaśā; kalkiḥ — Lord Kalki; prādurbhaviṣyati — will appear.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

Lord Kalki will appear in the home of the most eminent brāhmaṇa of Śambhala village, the great soul Viṣṇuyaśā.

SB 12.2.17 - SB 12.2.19-20

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-śambhala-grāma—in the village Śambhala; mukhyasya—of the chief citizen; brāhmaṇasya—of the ''brāhmaṇa''; mahā-ātmanaḥ—the great soul; bhavane—in the home; viṣṇuyaśasaḥ—of Viṣṇuyaśā; kalkiḥ—Lord Kalki; prādurbhaviṣyati—will appear.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śambhala&tab=syno_o&ds=1 śambhala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāma&tab=syno_o&ds=1 grāma]'' — in the village Śambhala; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukhyasya&tab=syno_o&ds=1 mukhyasya]'' — of the chief citizen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhmaṇasya&tab=syno_o&ds=1 brāhmaṇasya]'' — of the ''brāhmaṇa''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanaḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmanaḥ]'' — the great soul; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavane&tab=syno_o&ds=1 bhavane]'' — in the home; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṇuyaśasaḥ&tab=syno_o&ds=1 viṣṇuyaśasaḥ]'' — of Viṣṇuyaśā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalkiḥ&tab=syno_o&ds=1 kalkiḥ]'' — Lord Kalki; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prādurbhaviṣyati&tab=syno_o&ds=1 prādurbhaviṣyati]'' — will appear.
 </div>