Jump to content

       

Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia

Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge

SB 12.8.17: Difference between revisions

From Vanisource
Vanibot (talk | contribs)
Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB
Elad (talk | contribs)
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences
 
Line 23: Line 23:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
te—they; vai—indeed; tat—of Mārkaṇḍeya Ṛṣi; āśramam—to the hermitage; jagmuḥ—went; hima-adreḥ—of the Himālaya Mountains; pārśve—to the side; uttare—on the north; puṣpabhadrā nadī—the Puṣpabhadrā River; yatra—where; citrā-ākhyā—named Citrā; ca—and; śilā—the peak; vibho—O powerful Śaunaka.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — of Mārkaṇḍeya Ṛṣi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśramam&tab=syno_o&ds=1 āśramam]'' — to the hermitage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagmuḥ&tab=syno_o&ds=1 jagmuḥ]'' — went; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hima&tab=syno_o&ds=1 hima]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adreḥ&tab=syno_o&ds=1 adreḥ]'' — of the Himālaya Mountains; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārśve&tab=syno_o&ds=1 pārśve]'' — to the side; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttare&tab=syno_o&ds=1 uttare]'' — on the north; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṣpabhadrā&tab=syno_o&ds=1 puṣpabhadrā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nadī&tab=syno_o&ds=1 nadī]'' — the Puṣpabhadrā River; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1 yatra]'' — where; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=citrā&tab=syno_o&ds=1 citrā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākhyā&tab=syno_o&ds=1 ākhyā]'' — named Citrā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śilā&tab=syno_o&ds=1 śilā]'' — the peak; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibho&tab=syno_o&ds=1 vibho]'' — O powerful Śaunaka.
</div>
</div>



Latest revision as of 21:09, 17 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 17

te vai tad-āśramaṁ jagmur
himādreḥ pārśva uttare
puṣpabhadrā nadī yatra
citrākhyā ca śilā vibho


SYNONYMS

te — they; vai — indeed; tat — of Mārkaṇḍeya Ṛṣi; āśramam — to the hermitage; jagmuḥ — went; hima-adreḥ — of the Himālaya Mountains; pārśve — to the side; uttare — on the north; puṣpabhadrā nadī — the Puṣpabhadrā River; yatra — where; citrā-ākhyā — named Citrā; ca — and; śilā — the peak; vibho — O powerful Śaunaka.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda


TRANSLATION

O most powerful Śaunaka, they went to Mārkaṇḍeya's hermitage, on the northern side of the Himālaya Mountains where the Puṣpabhadrā River passes by the famous peak Citrā.