Jump to content

Collaborate with us to invoke and fully manifest Srila Prabhupada's Vani-presence

       

Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia

Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge

SB 12.8.24: Difference between revisions

From Vanisource
← Older edit
Elad (talk | contribs)
Editor, Bots, Bureaucrats, emailconfirmed, Interface administrators, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Administrators
25,624 edits
Vanibot (talk | contribs)
Bots
94,707 edits
Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB
Elad (talk | contribs)
Editor, Bots, Bureaucrats, emailconfirmed, Interface administrators, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Administrators
25,624 edits
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences
 
Line 23: Line 23:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
nanṛtuḥ—danced; tasya—of him; purataḥ—in front; striyaḥ—women; atha u—and furthermore; gāyakāḥ—singers; jaguḥ—sang; mṛdaṅga—with drums; vīṇā—stringed instruments; paṇavaiḥ—and cymbals; vādyam—instrumental music; cakruḥ—they made; manaḥ-ramam—charming.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nanṛtuḥ&tab=syno_o&ds=1 nanṛtuḥ]'' — danced; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — of him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purataḥ&tab=syno_o&ds=1 purataḥ]'' — in front; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=striyaḥ&tab=syno_o&ds=1 striyaḥ]'' — women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha] u'' — and furthermore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāyakāḥ&tab=syno_o&ds=1 gāyakāḥ]'' — singers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaguḥ&tab=syno_o&ds=1 jaguḥ]'' — sang; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛdaṅga&tab=syno_o&ds=1 mṛdaṅga]'' — with drums; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīṇā&tab=syno_o&ds=1 vīṇā]'' — stringed instruments; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṇavaiḥ&tab=syno_o&ds=1 paṇavaiḥ]'' — and cymbals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vādyam&tab=syno_o&ds=1 vādyam]'' — instrumental music; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakruḥ&tab=syno_o&ds=1 cakruḥ]'' — they made; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manaḥ&tab=syno_o&ds=1 manaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ramam&tab=syno_o&ds=1 ramam]'' — charming.
</div>
</div>


Latest revision as of 21:09, 17 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 24

nanṛtus tasya purataḥ
striyo 'tho gāyakā jaguḥ
mṛdaṅga-vīṇā-paṇavair
vādyaṁ cakrur mano-ramam


SYNONYMS

nanṛtuḥ — danced; tasya — of him; purataḥ — in front; striyaḥ — women; atha u — and furthermore; gāyakāḥ — singers; jaguḥ — sang; mṛdaṅga — with drums; vīṇā — stringed instruments; paṇavaiḥ — and cymbals; vādyam — instrumental music; cakruḥ — they made; manaḥ-ramam — charming.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

The women danced before the sage, and the celestial singers sang to the charming accompaniment of drums, cymbals and vīṇās.



Retrieved from "https://dev.vanisource.org/w/index.php?title=SB_12.8.24&oldid=761778"