SB 4.13.41: Difference between revisions

Latest revision as of 21:22, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Fourth Canto - Chapter 13: Description of the Descendants of Dhruva Mahārāja

SB 4.13.40 - SB 4.13.42

ākrīḍe krīḍato bālān

vayasyān atidāruṇaḥ

prasahya niranukrośaḥ

paśu-māram amārayat

ākrīḍe — in the playground; krīḍataḥ — while playing; bālān — boys; vayasyān — of his age; ati-dāruṇaḥ — very cruel; prasahya — by force; niranukrośaḥ — merciless; paśu-māram — as if slaughtering animals; amārayat — killed.

The boy was so cruel that while playing with young boys of his age he would kill them very mercilessly, as if they were animals meant for slaughter.

SB 4.13.40 - SB 4.13.42

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''ākrīḍe''—in the playground; ''krīḍataḥ''—while playing; ''bālān''—boys; ''vayasyān''—of his age; ''ati-dāruṇaḥ''—very cruel; ''prasahya''—by force; ''niranukrośaḥ''—merciless; ''paśu-māram''—as if slaughtering animals; ''amārayat''—killed.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākrīḍe&tab=syno_o&ds=1 ākrīḍe]'' — in the playground; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krīḍataḥ&tab=syno_o&ds=1 krīḍataḥ]'' — while playing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bālān&tab=syno_o&ds=1 bālān]'' — boys; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vayasyān&tab=syno_o&ds=1 vayasyān]'' — of his age; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ati&tab=syno_o&ds=1 ati]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāruṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 dāruṇaḥ]'' — very cruel; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasahya&tab=syno_o&ds=1 prasahya]'' — by force; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niranukrośaḥ&tab=syno_o&ds=1 niranukrośaḥ]'' — merciless; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paśu&tab=syno_o&ds=1 paśu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māram&tab=syno_o&ds=1 māram]'' — as if slaughtering animals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amārayat&tab=syno_o&ds=1 amārayat]'' — killed.
 </div>