SB 4.16.24: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''eṣaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 eṣaḥ]'' — this King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśvamedhān&tab=syno_o&ds=1 aśvamedhān]'' — sacrifices known as aśvamedha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatam&tab=syno_o&ds=1 śatam]'' — one hundred; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājahāra&tab=syno_o&ds=1 ājahāra]'' — will perform; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarasvatī&tab=syno_o&ds=1 sarasvatī]'' — the river of the name Sarasvatī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prādurabhāvi&tab=syno_o&ds=1 prādurabhāvi]'' — became manifest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1 yatra]'' — where; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahārṣīt&tab=syno_o&ds=1 ahārṣīt]'' — will steal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yasya&tab=syno_o&ds=1 yasya]'' — whose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hayam&tab=syno_o&ds=1 hayam]'' — horse; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purandaraḥ&tab=syno_o&ds=1 purandaraḥ]'' — the Lord Indra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śata&tab=syno_o&ds=1 śata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kratuḥ&tab=syno_o&ds=1 kratuḥ]'' — who performed one hundred sacrifices; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=carame&tab=syno_o&ds=1 carame]'' — while the last sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vartamāne&tab=syno_o&ds=1 vartamāne]'' — is occurring. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:26, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 24
- eṣo 'śvamedhāñ śatam ājahāra
- sarasvatī prādurabhāvi yatra
- ahārṣīd yasya hayaṁ purandaraḥ
- śata-kratuś carame vartamāne
SYNONYMS
eṣaḥ — this King; aśvamedhān — sacrifices known as aśvamedha; śatam — one hundred; ājahāra — will perform; sarasvatī — the river of the name Sarasvatī; prādurabhāvi — became manifest; yatra — where; ahārṣīt — will steal; yasya — whose; hayam — horse; purandaraḥ — the Lord Indra; śata-kratuḥ — who performed one hundred sacrifices; carame — while the last sacrifice; vartamāne — is occurring.
TRANSLATION
At the source of the River Sarasvatī, this King will perform one hundred sacrifices known as aśvamedha. In the course of the last sacrifice, the heavenly King Indra will steal the sacrificial horse.