Jump to content

       

Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia

Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge

SB 8.17.13: Difference between revisions

From Vanisource
Vanibot (talk | contribs)
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource
Elad (talk | contribs)
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences
 
Line 23: Line 23:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''tān''—them; ''vinirjitya''—defeating; ''samare''—in the fight; ''durmadān''—puffed up by strength; ''asura-ṛṣabhān''—the leaders of the demons; ''pratilabdha''—getting back; ''jaya''—victory; ''śrībhiḥ''—as well as the opulence; ''putraiḥ''—with your sons; ''icchasi''—you are desiring; ''upāsitum''—to come together and worship Me.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tān&tab=syno_o&ds=1 tān]'' — them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinirjitya&tab=syno_o&ds=1 vinirjitya]'' — defeating; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samare&tab=syno_o&ds=1 samare]'' — in the fight; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durmadān&tab=syno_o&ds=1 durmadān]'' — puffed up by strength; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asura&tab=syno_o&ds=1 asura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣabhān&tab=syno_o&ds=1 ṛṣabhān]'' — the leaders of the demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratilabdha&tab=syno_o&ds=1 pratilabdha]'' — getting back; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaya&tab=syno_o&ds=1 jaya]'' — victory; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrībhiḥ&tab=syno_o&ds=1 śrībhiḥ]'' — as well as the opulence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putraiḥ&tab=syno_o&ds=1 putraiḥ]'' — with your sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=icchasi&tab=syno_o&ds=1 icchasi]'' — you are desiring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāsitum&tab=syno_o&ds=1 upāsitum]'' — to come together and worship Me.
</div>
</div>



Latest revision as of 23:20, 18 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 13

tān vinirjitya samare
durmadān asurarṣabhān
pratilabdha-jaya-śrībhiḥ
putrair icchasy upāsitum


SYNONYMS

tān — them; vinirjitya — defeating; samare — in the fight; durmadān — puffed up by strength; asura-ṛṣabhān — the leaders of the demons; pratilabdha — getting back; jaya — victory; śrībhiḥ — as well as the opulence; putraiḥ — with your sons; icchasi — you are desiring; upāsitum — to come together and worship Me.


TRANSLATION

O Devī, O goddess, I can understand that you want to regain your sons and be together with them to worship Me, after defeating the enemies in battle and retrieving your abode and opulences.