SB 8.22.24: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śrī-bhagavān uvāca'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — the Supreme Personality of Godhead said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahman&tab=syno_o&ds=1 brahman]'' — O Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yam&tab=syno_o&ds=1 yam]'' — unto anyone to whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anugṛhṇāmi&tab=syno_o&ds=1 anugṛhṇāmi]'' — I show My mercy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśaḥ&tab=syno_o&ds=1 viśaḥ]'' — material opulence or riches; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhunomi&tab=syno_o&ds=1 vidhunomi]'' — take away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madaḥ&tab=syno_o&ds=1 madaḥ]'' — having false prestige due to this money; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 puruṣaḥ]'' — such a person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stabdhaḥ&tab=syno_o&ds=1 stabdhaḥ]'' — being dull-minded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokam&tab=syno_o&ds=1 lokam]'' — the three worlds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1 mām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — unto Me also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avamanyate&tab=syno_o&ds=1 avamanyate]'' — derides. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:27, 18 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 24
- śrī-bhagavān uvāca
- brahman yam anugṛhṇāmi
- tad-viśo vidhunomy aham
- yan-madaḥ puruṣaḥ stabdho
- lokaṁ māṁ cāvamanyate
SYNONYMS
śrī-bhagavān uvāca — the Supreme Personality of Godhead said; brahman — O Lord Brahmā; yam — unto anyone to whom; anugṛhṇāmi — I show My mercy; tat — his; viśaḥ — material opulence or riches; vidhunomi — take away; aham — I; yat-madaḥ — having false prestige due to this money; puruṣaḥ — such a person; stabdhaḥ — being dull-minded; lokam — the three worlds; mām ca — unto Me also; avamanyate — derides.
TRANSLATION
The Supreme Personality of Godhead said: My dear Lord Brahmā, because of material opulence a foolish person becomes dull-witted and mad. Thus he has no respect for anyone within the three worlds and defies even My authority. To such a person I show special favor by first taking away all his possessions.
PURPORT
A civilization that has become godless because of material advancement in opulence is extremely dangerous. Because of great opulence, a materialist becomes so proud that he has no regard for anyone and even refuses to accept the authority of the Supreme Personality of Godhead. The result of such a mentality is certainly very dangerous. To show special favor, the Lord sometimes makes an example of someone like Bali Mahārāja, who was now bereft of all his possessions.