SB 9.13.25: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''vasvanantaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vasvanantaḥ&tab=syno_o&ds=1 vasvanantaḥ]'' — Vasvananta; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — thereafter (the son of Upagupta); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putraḥ&tab=syno_o&ds=1 putraḥ]'' — his son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuyudhaḥ&tab=syno_o&ds=1 yuyudhaḥ]'' — by the name Yuyudha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — from Yuyudha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=subhāṣaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 subhāṣaṇaḥ]'' — a son named Subhāṣaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrutaḥ&tab=syno_o&ds=1 śrutaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — and the son of Subhāṣaṇa was Śruta; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jayaḥ&tab=syno_o&ds=1 jayaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmāt&tab=syno_o&ds=1 tasmāt]'' — the son of Śruta was Jaya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vijayaḥ&tab=syno_o&ds=1 vijayaḥ]'' — a son named Vijaya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmāt&tab=syno_o&ds=1 asmāt]'' — from Jaya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛtaḥ]'' — Ṛta; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — a son. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:42, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 25
- vasvananto 'tha tat-putro
- yuyudho yat subhāṣaṇaḥ
- śrutas tato jayas tasmād
- vijayo 'smād ṛtaḥ sutaḥ
SYNONYMS
vasvanantaḥ — Vasvananta; atha — thereafter (the son of Upagupta); tat-putraḥ — his son; yuyudhaḥ — by the name Yuyudha; yat — from Yuyudha; subhāṣaṇaḥ — a son named Subhāṣaṇa; śrutaḥ tataḥ — and the son of Subhāṣaṇa was Śruta; jayaḥ tasmāt — the son of Śruta was Jaya; vijayaḥ — a son named Vijaya; asmāt — from Jaya; ṛtaḥ — Ṛta; sutaḥ — a son.
TRANSLATION
The son of Upagupta was Vasvananta, the son of Vasvananta was Yuyudha, the son of Yuyudha was Subhāṣaṇa, and the son of Subhāṣaṇa was Śruta. The son of Śruta was Jaya, from whom there came Vijaya. The son of Vijaya was Ṛta.