SB 9.20.32: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''sarvān kāmān'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvān&tab=syno_o&ds=1 sarvān] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāmān&tab=syno_o&ds=1 kāmān]'' — all necessities or desirable things; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duduhatuḥ&tab=syno_o&ds=1 duduhatuḥ]'' — fulfilled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajānām&tab=syno_o&ds=1 prajānām]'' — of the subjects; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rodasī&tab=syno_o&ds=1 rodasī]'' — this earth and the heavenly planets; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samāḥ&tab=syno_o&ds=1 samāḥ]'' — years; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tri&tab=syno_o&ds=1 tri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nava&tab=syno_o&ds=1 nava]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāhasrīḥ&tab=syno_o&ds=1 sāhasrīḥ]'' — three times nine thousand (that is, twenty-seven thousand); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dikṣu&tab=syno_o&ds=1 dikṣu]'' — in all directions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakram&tab=syno_o&ds=1 cakram]'' — soldiers or orders; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avartayat&tab=syno_o&ds=1 avartayat]'' — circulated. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:51, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 32
- sarvān kāmān duduhatuḥ
- prajānāṁ tasya rodasī
- samās tri-ṇava-sāhasrīr
- dikṣu cakram avartayat
SYNONYMS
sarvān kāmān — all necessities or desirable things; duduhatuḥ — fulfilled; prajānām — of the subjects; tasya — his; rodasī — this earth and the heavenly planets; samāḥ — years; tri-nava-sāhasrīḥ — three times nine thousand (that is, twenty-seven thousand); dikṣu — in all directions; cakram — soldiers or orders; avartayat — circulated.
TRANSLATION
Mahārāja Bharata provided all necessities for his subjects, both on this earth and in the heavenly planets, for twenty-seven thousand years. He circulated his orders and distributed his soldiers in all directions.