SB 9.6.30: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tataḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāle&tab=syno_o&ds=1 kāle]'' — time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāvṛtte&tab=syno_o&ds=1 upāvṛtte]'' — being mature; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kukṣim&tab=syno_o&ds=1 kukṣim]'' — the lower part of the abdomen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirbhidya&tab=syno_o&ds=1 nirbhidya]'' — piercing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dakṣiṇam&tab=syno_o&ds=1 dakṣiṇam]'' — the right side; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuvanāśvasya&tab=syno_o&ds=1 yuvanāśvasya]'' — of King Yuvanāśva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tanayaḥ&tab=syno_o&ds=1 tanayaḥ]'' — a son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakravartī&tab=syno_o&ds=1 cakravartī]'' — with all the good symptoms of a king; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jajāna&tab=syno_o&ds=1 jajāna]'' — generated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]'' — in the past. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 16:13, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 30
- tataḥ kāla upāvṛtte
- kukṣiṁ nirbhidya dakṣiṇam
- yuvanāśvasya tanayaś
- cakravartī jajāna ha
SYNONYMS
tataḥ — thereafter; kāle — time; upāvṛtte — being mature; kukṣim — the lower part of the abdomen; nirbhidya — piercing; dakṣiṇam — the right side; yuvanāśvasya — of King Yuvanāśva; tanayaḥ — a son; cakravartī — with all the good symptoms of a king; jajāna — generated; ha — in the past.
TRANSLATION
Thereafter, in due course of time, a son with all the good symptoms of a powerful king came forth from the lower right side of King Yuvanāśva's abdomen.