Jump to content

Collaborate with us to invoke and fully manifest Srila Prabhupada's Vani-presence

       

Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia

Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge

BG 18.69: Difference between revisions

From Vanisource
Yadasampati (talk | contribs)
Editor, Bots, Bureaucrats, emailconfirmed, Interface administrators, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Administrators
12,635 edits
Acyuta (talk | contribs)
396 edits
m 1 revision(s)
 
Yadasampati (talk | contribs)
Editor, Bots, Bureaucrats, emailconfirmed, Interface administrators, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Administrators
12,635 edits
Bot: set display title
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{BG_Header|{{PAGENAME}}}}
{{DISPLAYTITLE:BG 18.69 (1983+)}}
[[Category:Bhagavad-gita As It Is (1983+) - Chapter 18]]
<div style="float:left">'''[[Bhagavad-gita As It Is (1983+)]] - [[BG 18 (1983+)|Chapter 18: Conclusion - The Perfection of Renunciation]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=BG 18.68]] '''[[BG 18.68]] - [[BG 18.70]]''' [[File:Go-next.png|link=BG 18.70]]</div>
{{CompareVersions|BG|18.69|BG 1972|BG 1983+}}
{{RandomImage}}


==== TEXT 69 ====
==== TEXT 69 ====


<div class="devanagari">
:न च तस्मान्मनुष्येषु कश्चिन्मे प्रियकृत्तमः ।
:भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि ॥६९॥
</div>


<div id="text">
<div class="verse">
''na ca tasmān manuṣyeṣu''<br/>
:na ca tasmān manuṣyeṣu
''kaścin me priya-kṛttamaḥ''<br/>
:kaścin me priya-kṛttamaḥ
''bhavitā na ca me tasmād''<br/>
:bhavitā na ca me tasmād
''anyaḥ priyataro bhuvi''<br/>
:anyaḥ priyataro bhuvi
</div>
</div>


==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


 
<div class="synonyms">
<div id="synonyms">
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmāt&tab=syno_o&ds=1 tasmāt]'' — than him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manuṣyeṣu&tab=syno_o&ds=1 manuṣyeṣu]'' — among men; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaścit&tab=syno_o&ds=1 kaścit]'' — anyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — to Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priya&tab=syno_o&ds=1 priya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛt&tab=syno_o&ds=1 kṛt]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamaḥ&tab=syno_o&ds=1 tamaḥ]'' — more dear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavitā&tab=syno_o&ds=1 bhavitā]'' — will become; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — nor; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — to Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmāt&tab=syno_o&ds=1 tasmāt]'' — than him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyaḥ&tab=syno_o&ds=1 anyaḥ]'' — another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priya&tab=syno_o&ds=1 priya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taraḥ&tab=syno_o&ds=1 taraḥ]'' — dearer; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuvi&tab=syno_o&ds=1 bhuvi]'' — in this world.
na—never; ca—and; tasmāt—than him; manuṣyeṣu—among men; kaścit—anyone; me—to Me; priya-kṛt-tamaḥ—more dear; bhavitā—will become; na—nor; ca—and; me—to Me; tasmāt—than him; anyaḥ—another; priya-taraḥ—dearer; bhuvi—in this world.
</div>
</div>


==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


 
<div class="translation">
<div id="translation">
There is no servant in this world more dear to Me than he, nor will there ever be one more dear.
There is no servant in this world more dear to Me than he, nor will there ever be one more dear.
</div>
</div>
__NOTOC__{{BG_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=BG 18.68]] '''[[BG 18.68]] - [[BG 18.70]]''' [[File:Go-next.png|link=BG 18.70]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 16:57, 3 June 2026



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXT 69

न च तस्मान्मनुष्येषु कश्चिन्मे प्रियकृत्तमः ।
भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि ॥६९॥
na ca tasmān manuṣyeṣu
kaścin me priya-kṛttamaḥ
bhavitā na ca me tasmād
anyaḥ priyataro bhuvi

SYNONYMS

na — never; ca — and; tasmāt — than him; manuṣyeṣu — among men; kaścit — anyone; me — to Me; priya-kṛt-tamaḥ — more dear; bhavitā — will become; na — nor; ca — and; me — to Me; tasmāt — than him; anyaḥ — another; priya-taraḥ — dearer; bhuvi — in this world.

TRANSLATION

There is no servant in this world more dear to Me than he, nor will there ever be one more dear.



Retrieved from "https://dev.vanisource.org/w/index.php?title=BG_18.69&oldid=781698"