Jump to content

       

Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia

Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge

CC Adi 12.22: Difference between revisions

From Vanisource
Acyuta (talk | contribs)
m 1 revision(s)
 
Yadasampati (talk | contribs)
Bot: set display title
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
{{DISPLAYTITLE:CC Adi 12.22 (1996)}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 12|C022]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 12|Chapter 12: The Expansions of Advaita Acārya and Gadādhara Paṇḍita]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 12.21|Ādi-līlā 12.21]] '''[[CC Adi 12.21|Ādi-līlā 12.21]] - [[CC Adi 12.23|Ādi-līlā 12.23]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 12.23|Ādi-līlā 12.23]]</div>
{{CompareVersions|CC|Adi 12.22|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 22 ====
==== TEXT 22 ====


<div id="text">
<div class="verse">
nācite nācite gopāla ha-ila mūrcchita<br>
:nācite nācite gopāla ha-ila mūrcchita
bhūmete paḍila, dehe nāhika saṁvita<br>
:bhūmete paḍila, dehe nāhika saṁvita
</div>
</div>


Line 12: Line 17:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
nācite—while dancing; nācite—while dancing; gopāla—the son of Advaita Prabhu; ha-ila—became; mūrcchita—unconscious; bhūmete—on the ground; paḍila—fell down; dehe—in the body; nāhika—there was no; saṁvita—knowledge (consciousness).
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nācite&tab=syno_o&ds=1 nācite]'' — while dancing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nācite&tab=syno_o&ds=1 nācite]'' — while dancing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopāla&tab=syno_o&ds=1 gopāla]'' — the son of Advaita Prabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1 ila]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrcchita&tab=syno_o&ds=1 mūrcchita]'' — unconscious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūmete&tab=syno_o&ds=1 bhūmete]'' — on the ground; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍila&tab=syno_o&ds=1 paḍila]'' — fell down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dehe&tab=syno_o&ds=1 dehe]'' — in the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhika&tab=syno_o&ds=1 nāhika]'' — there was no; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁvita&tab=syno_o&ds=1 saṁvita]'' — knowledge (consciousness).
</div>
</div>


Line 19: Line 24:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
While all of them danced, Gopāla, dancing and dancing, fainted and fell to the ground unconscious.
While all of them danced, Gopāla, dancing and dancing, fainted and fell to the ground unconscious.
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 12.21|Ādi-līlā 12.21]] '''[[CC Adi 12.21|Ādi-līlā 12.21]] - [[CC Adi 12.23|Ādi-līlā 12.23]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 12.23|Ādi-līlā 12.23]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 20:03, 3 June 2026



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 22

nācite nācite gopāla ha-ila mūrcchita
bhūmete paḍila, dehe nāhika saṁvita


SYNONYMS

nācite — while dancing; nācite — while dancing; gopāla — the son of Advaita Prabhu; ha-ila — became; mūrcchita — unconscious; bhūmete — on the ground; paḍila — fell down; dehe — in the body; nāhika — there was no; saṁvita — knowledge (consciousness).


TRANSLATION

While all of them danced, Gopāla, dancing and dancing, fainted and fell to the ground unconscious.