CC Adi 14.41: Difference between revisions
m 1 revision(s) |
Yadasampati (talk | contribs) Bot: set display title |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{DISPLAYTITLE:CC Adi 14.41 (1996)}} | ||
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 14|C041]] | |||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 14|Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 14.40|Ādi-līlā 14.40]] '''[[CC Adi 14.40|Ādi-līlā 14.40]] - [[CC Adi 14.42|Ādi-līlā 14.42]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 14.42|Ādi-līlā 14.42]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Adi 14.41|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 41 ==== | ==== TEXT 41 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śiśu saba śacī-sthāne kaila nivedana | :śiśu saba śacī-sthāne kaila nivedana | ||
śuni’ śacī putre kichu dilā olāhana | :śuni’ śacī putre kichu dilā olāhana | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 17: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
śiśu | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiśu&tab=syno_o&ds=1 śiśu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all the children; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śacī&tab=syno_o&ds=1 śacī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāne&tab=syno_o&ds=1 sthāne]'' — in the presence of mother Śacī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1 kaila]'' — made; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nivedana&tab=syno_o&ds=1 nivedana]'' — petition; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuni’&tab=syno_o&ds=1 śuni’]'' — hearing that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śacī&tab=syno_o&ds=1 śacī]'' — mother Śacī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putre&tab=syno_o&ds=1 putre]'' — unto her son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu]'' — some; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dilā&tab=syno_o&ds=1 dilā]'' — gave; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=olāhana&tab=syno_o&ds=1 olāhana]'' — chastisement or rebuke. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 24: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
All the children lodged complaints with Śacīmātā about the Lord’s fighting with them and stealing from the neighbors’ houses. Therefore sometimes she used to chastise or rebuke her son. | All the children lodged complaints with Śacīmātā about the Lord’s fighting with them and stealing from the neighbors’ houses. Therefore sometimes she used to chastise or rebuke her son. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 14.40|Ādi-līlā 14.40]] '''[[CC Adi 14.40|Ādi-līlā 14.40]] - [[CC Adi 14.42|Ādi-līlā 14.42]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 14.42|Ādi-līlā 14.42]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:13, 3 June 2026
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 41
- śiśu saba śacī-sthāne kaila nivedana
- śuni’ śacī putre kichu dilā olāhana
SYNONYMS
śiśu saba — all the children; śacī-sthāne — in the presence of mother Śacī; kaila — made; nivedana — petition; śuni’ — hearing that; śacī — mother Śacī; putre — unto her son; kichu — some; dilā — gave; olāhana — chastisement or rebuke.
TRANSLATION
All the children lodged complaints with Śacīmātā about the Lord’s fighting with them and stealing from the neighbors’ houses. Therefore sometimes she used to chastise or rebuke her son.