SB 3.17.12: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''rudantaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rudantaḥ&tab=syno_o&ds=1 rudantaḥ]'' — shrieking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāsabha&tab=syno_o&ds=1 rāsabha]'' — by the asses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trastāḥ&tab=syno_o&ds=1 trastāḥ]'' — frightened; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nīḍāt&tab=syno_o&ds=1 nīḍāt]'' — from the nest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udapatan&tab=syno_o&ds=1 udapatan]'' — flew up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khagāḥ&tab=syno_o&ds=1 khagāḥ]'' — birds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghoṣe&tab=syno_o&ds=1 ghoṣe]'' — in the cowshed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=araṇye&tab=syno_o&ds=1 araṇye]'' — in the woods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paśavaḥ&tab=syno_o&ds=1 paśavaḥ]'' — the cattle; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakṛt&tab=syno_o&ds=1 śakṛt]'' — dung; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūtram&tab=syno_o&ds=1 mūtram]'' — urine; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akurvata&tab=syno_o&ds=1 akurvata]'' — passed. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:34, 17 February 2024
Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 17: Victory of Hiraṇyākṣa Over All the Directions of the Universe
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 12
- rudanto rāsabha-trastā
- nīḍād udapatan khagāḥ
- ghoṣe 'raṇye ca paśavaḥ
- śakṛn-mūtram akurvata
SYNONYMS
rudantaḥ — shrieking; rāsabha — by the asses; trastāḥ — frightened; nīḍāt — from the nest; udapatan — flew up; khagāḥ — birds; ghoṣe — in the cowshed; araṇye — in the woods; ca — and; paśavaḥ — the cattle; śakṛt — dung; mūtram — urine; akurvata — passed.
TRANSLATION
Frightened by the braying of the asses, birds flew shrieking from their nests, while cattle in the cowsheds as well as in the woods passed dung and urine.