SB 8.8.3: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tataḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uccaiḥśravāḥ&tab=syno_o&ds=1 uccaiḥśravāḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — by the name Uccaiḥśravā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hayaḥ&tab=syno_o&ds=1 hayaḥ]'' — a horse; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhūt&tab=syno_o&ds=1 abhūt]'' — was generated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=candra&tab=syno_o&ds=1 candra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇḍuraḥ&tab=syno_o&ds=1 pāṇḍuraḥ]'' — being as white as the moon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmin&tab=syno_o&ds=1 tasmin]'' — unto it; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baliḥ&tab=syno_o&ds=1 baliḥ]'' — Mahārāja Bali; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=spṛhām&tab=syno_o&ds=1 spṛhām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakre&tab=syno_o&ds=1 cakre]'' — desired to possess; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indraḥ&tab=syno_o&ds=1 indraḥ]'' — the King of the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvara&tab=syno_o&ds=1 īśvara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikṣayā&tab=syno_o&ds=1 śikṣayā]'' — by the previous advice of the Lord. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:36, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 3
- tata uccaiḥśravā nāma
- hayo 'bhūc candra-pāṇḍuraḥ
- tasmin baliḥ spṛhāṁ cakre
- nendra īśvara-śikṣayā
SYNONYMS
tataḥ — thereafter; uccaiḥśravāḥ nāma — by the name Uccaiḥśravā; hayaḥ — a horse; abhūt — was generated; candra-pāṇḍuraḥ — being as white as the moon; tasmin — unto it; baliḥ — Mahārāja Bali; spṛhām cakre — desired to possess; na — not; indraḥ — the King of the demigods; īśvara-śikṣayā — by the previous advice of the Lord.
TRANSLATION
Thereafter, a horse named Uccaiḥśravā, which was as white as the moon, was generated. Bali Mahārāja desired to possess this horse, and Indra, the King of heaven, did not protest, for he had previously been so advised by the Supreme Personality of Godhead.