Jump to content

Collaborate with us to invoke and fully manifest Srila Prabhupada's Vani-presence

       

Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia

Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge

SB 8.10.49: Difference between revisions

From Vanisource
← Older edit
Elad (talk | contribs)
Editor, Bots, Bureaucrats, emailconfirmed, Interface administrators, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Administrators
25,624 edits
Vanibot (talk | contribs)
Bots
94,707 edits
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource
Elad (talk | contribs)
Editor, Bots, Bureaucrats, emailconfirmed, Interface administrators, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Administrators
25,624 edits
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences
 
Line 23: Line 23:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''tataḥ''—thereafter; ''mahā-ghanāḥ''—big clouds; ''vyomni''—in the sky; ''gambhīra-paruṣa-svanāḥ''—making very deep rumbling sounds; ''aṅgārān''—embers; ''mumucuḥ''—released; ''vātaiḥ''—by the strong winds; ''āhatāḥ''—harassed; ''stanayitnavaḥ''—with the sound of thunder.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghanāḥ&tab=syno_o&ds=1 ghanāḥ]'' — big clouds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyomni&tab=syno_o&ds=1 vyomni]'' — in the sky; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gambhīra&tab=syno_o&ds=1 gambhīra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paruṣa&tab=syno_o&ds=1 paruṣa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svanāḥ&tab=syno_o&ds=1 svanāḥ]'' — making very deep rumbling sounds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgārān&tab=syno_o&ds=1 aṅgārān]'' — embers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mumucuḥ&tab=syno_o&ds=1 mumucuḥ]'' — released; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vātaiḥ&tab=syno_o&ds=1 vātaiḥ]'' — by the strong winds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhatāḥ&tab=syno_o&ds=1 āhatāḥ]'' — harassed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stanayitnavaḥ&tab=syno_o&ds=1 stanayitnavaḥ]'' — with the sound of thunder.
</div>
</div>


Latest revision as of 23:12, 18 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 49

tato mahā-ghanā vyomni
gambhīra-paruṣa-svanāḥ
aṅgārān mumucur vātair
āhatāḥ stanayitnavaḥ


SYNONYMS

tataḥ — thereafter; mahā-ghanāḥ — big clouds; vyomni — in the sky; gambhīra-paruṣa-svanāḥ — making very deep rumbling sounds; aṅgārān — embers; mumucuḥ — released; vātaiḥ — by the strong winds; āhatāḥ — harassed; stanayitnavaḥ — with the sound of thunder.


TRANSLATION

Fierce clouds, harassed by strong winds, then appeared in the sky. Rumbling very gravely with the sound of thunder, they began to shower live coals.



Retrieved from "https://dev.vanisource.org/w/index.php?title=SB_8.10.49&oldid=767127"