SB 9.11.15: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''munau'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=munau&tab=syno_o&ds=1 munau]'' — unto the great sage Vālmīki; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nikṣipya&tab=syno_o&ds=1 nikṣipya]'' — giving in charge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tanayau&tab=syno_o&ds=1 tanayau]'' — the two sons Lava and Kuśa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sītā&tab=syno_o&ds=1 sītā]'' — mother Sītādevī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhartrā&tab=syno_o&ds=1 bhartrā]'' — by her husband; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivāsitā&tab=syno_o&ds=1 vivāsitā]'' — banished; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhyāyantī&tab=syno_o&ds=1 dhyāyantī]'' — meditating upon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāma&tab=syno_o&ds=1 rāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caraṇau&tab=syno_o&ds=1 caraṇau]'' — the lotus feet of Lord Rāmacandra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivaram&tab=syno_o&ds=1 vivaram]'' — within the earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praviveśa&tab=syno_o&ds=1 praviveśa]'' — she entered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]'' — indeed. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:40, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 15
- munau nikṣipya tanayau
- sītā bhartrā vivāsitā
- dhyāyantī rāma-caraṇau
- vivaraṁ praviveśa ha
SYNONYMS
munau — unto the great sage Vālmīki; nikṣipya — giving in charge; tanayau — the two sons Lava and Kuśa; sītā — mother Sītādevī; bhartrā — by her husband; vivāsitā — banished; dhyāyantī — meditating upon; rāma-caraṇau — the lotus feet of Lord Rāmacandra; vivaram — within the earth; praviveśa — she entered; ha — indeed.
TRANSLATION
Being forsaken by her husband, Sītādevī entrusted her two sons to the care of Vālmīki Muni. Then, meditating upon the lotus feet of Lord Rāmacandra, she entered into the earth.
PURPORT
It was impossible for Sītādevī to live in separation from Lord Rāmacandra. Therefore, after entrusting her two sons to the care of Vālmīki Muni, she entered into the earth.