SB 9.24.37: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śrutadevām'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrutadevām&tab=syno_o&ds=1 śrutadevām]'' — unto Śrutadevā, a sister of Kuntī's; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kārūṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 kārūṣaḥ]'' — the King of Karūṣa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛddhaśarmā&tab=syno_o&ds=1 vṛddhaśarmā]'' — Vṛddhaśarmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samagrahīt&tab=syno_o&ds=1 samagrahīt]'' — married; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yasyām&tab=syno_o&ds=1 yasyām]'' — through whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhūt&tab=syno_o&ds=1 abhūt]'' — was born; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dantavakraḥ&tab=syno_o&ds=1 dantavakraḥ]'' — Dantavakra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣi&tab=syno_o&ds=1 ṛṣi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaptaḥ&tab=syno_o&ds=1 śaptaḥ]'' — was formerly cursed by the sages Sanaka and Sanātana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diteḥ&tab=syno_o&ds=1 diteḥ]'' — of Diti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — son. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:56, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 37
- śrutadevāṁ tu kārūṣo
- vṛddhaśarmā samagrahīt
- yasyām abhūd dantavakra
- ṛṣi-śapto diteḥ sutaḥ
SYNONYMS
śrutadevām — unto Śrutadevā, a sister of Kuntī's; tu — but; kārūṣaḥ — the King of Karūṣa; vṛddhaśarmā — Vṛddhaśarmā; samagrahīt — married; yasyām — through whom; abhūt — was born; dantavakraḥ — Dantavakra; ṛṣi-śaptaḥ — was formerly cursed by the sages Sanaka and Sanātana; diteḥ — of Diti; sutaḥ — son.
TRANSLATION
Vṛddhaśarmā, the King of Karūṣa, married Kuntī's sister Śrutadevā, and from her womb Dantavakra was born. Having been cursed by the sages headed by Sanaka, Dantavakra had formerly been born as the son of Diti named Hiraṇyākṣa.