SB 10.23.50: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tasmai'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmai&tab=syno_o&ds=1 tasmai]'' — unto Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ]'' — obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavate&tab=syno_o&ds=1 bhagavate]'' — unto the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇāya&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇāya]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akuṇṭha&tab=syno_o&ds=1 akuṇṭha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=medhase&tab=syno_o&ds=1 medhase]'' — whose intelligence is never restricted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māyā&tab=syno_o&ds=1 māyā]'' — by whose illusory potency; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mohita&tab=syno_o&ds=1 mohita]'' — bewildered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhiyaḥ&tab=syno_o&ds=1 dhiyaḥ]'' — whose minds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhramāmaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhramāmaḥ]'' — we are wandering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karma&tab=syno_o&ds=1 karma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vartmasu&tab=syno_o&ds=1 vartmasu]'' — upon the paths of fruitive activity. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:39, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 50
- tasmai namo bhagavate
- kṛṣṇāyākuṇṭha-medhase
- yan-māyā-mohita-dhiyo
- bhramāmaḥ karma-vartmasu
SYNONYMS
tasmai — unto Him; namaḥ — obeisances; bhagavate — unto the Supreme Personality of Godhead; kṛṣṇāya — Lord Kṛṣṇa; akuṇṭha-medhase — whose intelligence is never restricted; yat-māyā — by whose illusory potency; mohita — bewildered; dhiyaḥ — whose minds; bhramāmaḥ — we are wandering; karma-vartmasu — upon the paths of fruitive activity.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Let us offer our obeisances unto Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead. His intelligence is never bewildered, whereas we, confused by His power of illusion, are simply wandering about on the paths of fruitive work.