SB 10.40.29: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''namaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ]'' — obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vijñāna&tab=syno_o&ds=1 vijñāna]'' — of pure knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātrāya&tab=syno_o&ds=1 mātrāya]'' — to the embodiment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]'' — of all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratyaya&tab=syno_o&ds=1 pratyaya]'' — forms of knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hetave&tab=syno_o&ds=1 hetave]'' — to the source; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣa&tab=syno_o&ds=1 puruṣa]'' — of a person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśa&tab=syno_o&ds=1 īśa]'' — the controlling forces; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pradhānāya&tab=syno_o&ds=1 pradhānāya]'' — to Him who predominates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmaṇe&tab=syno_o&ds=1 brahmaṇe]'' — to the Supreme Absolute Truth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ananta&tab=syno_o&ds=1 ananta]'' — unlimited; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaktaye&tab=syno_o&ds=1 śaktaye]'' — whose potencies. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:59, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 29
- namo vijñāna-mātrāya
- sarva-pratyaya-hetave
- puruṣeśa-pradhānāya
- brahmaṇe 'nanta-śaktaye
SYNONYMS
namaḥ — obeisances; vijñāna — of pure knowledge; mātrāya — to the embodiment; sarva — of all; pratyaya — forms of knowledge; hetave — to the source; puruṣa — of a person; īśa — the controlling forces; pradhānāya — to Him who predominates; brahmaṇe — to the Supreme Absolute Truth; ananta — unlimited; śaktaye — whose potencies.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Obeisances to the Supreme Absolute Truth, the possessor of unlimited energies. He is the embodiment of pure, transcendental knowledge, the source of all kinds of awareness, and the predominator of the forces of nature that rule over the living being.