Jump to content

Collaborate with us to invoke and fully manifest Srila Prabhupada's Vani-presence

       

Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia

Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge

SB 10.63.20: Difference between revisions

From Vanisource
← Older edit
Elad (talk | contribs)
Editor, Bots, Bureaucrats, emailconfirmed, Interface administrators, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Administrators
25,624 edits
Vanibot (talk | contribs)
Bots
94,707 edits
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource
Elad (talk | contribs)
Editor, Bots, Bureaucrats, emailconfirmed, Interface administrators, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Administrators
25,624 edits
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences
 
Line 23: Line 23:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''tat''—his (Bāṇāsura's); ''mātā''—mother; ''koṭarā nāma''—named Koṭarā; ''nagnā''—naked; ''mukta''—loosened; ''śiraḥ-ruhā''—her hair; ''puraḥ''—in front; ''avatasthe''—stood; ''kṛṣṇasya''—of Kṛṣṇa; ''putra''—her son's; ''prāṇa''—life; ''rirakṣayā''—hoping to save.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — his (Bāṇāsura's); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātā&tab=syno_o&ds=1 mātā]'' — mother; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=koṭarā&tab=syno_o&ds=1 koṭarā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — named Koṭarā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nagnā&tab=syno_o&ds=1 nagnā]'' — naked; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukta&tab=syno_o&ds=1 mukta]'' — loosened; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiraḥ&tab=syno_o&ds=1 śiraḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ruhā&tab=syno_o&ds=1 ruhā]'' — her hair; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puraḥ&tab=syno_o&ds=1 puraḥ]'' — in front; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avatasthe&tab=syno_o&ds=1 avatasthe]'' — stood; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇasya&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇasya]'' — of Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putra&tab=syno_o&ds=1 putra]'' — her son's; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṇa&tab=syno_o&ds=1 prāṇa]'' — life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rirakṣayā&tab=syno_o&ds=1 rirakṣayā]'' — hoping to save.
</div>
</div>


Latest revision as of 19:39, 17 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 20

tan-mātā koṭarā nāma
nagnā makta-śiroruhā
puro 'vatasthe kṛṣṇasya
putra-prāṇa-rirakṣayā


SYNONYMS

tat — his (Bāṇāsura's); mātā — mother; koṭarā nāma — named Koṭarā; nagnā — naked; mukta — loosened; śiraḥ-ruhā — her hair; puraḥ — in front; avatasthe — stood; kṛṣṇasya — of Kṛṣṇa; putra — her son's; prāṇa — life; rirakṣayā — hoping to save.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Just then Bāṇāsura's mother, Koṭarā, desiring to save her son's life, appeared before Lord Kṛṣṇa naked and with her hair undone.



Retrieved from "https://dev.vanisource.org/w/index.php?title=SB_10.63.20&oldid=758887"