SB 10.90.37: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he (Aniruddha); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — furthermore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rukmiṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 rukmiṇaḥ]'' — of Rukmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pautrīm&tab=syno_o&ds=1 pautrīm]'' — the granddaughter, Rocanā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dauhitraḥ&tab=syno_o&ds=1 dauhitraḥ]'' — (Rukmī's) daughter's son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagṛhe&tab=syno_o&ds=1 jagṛhe]'' — took; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vajraḥ&tab=syno_o&ds=1 vajraḥ]'' — Vajra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — as his son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhavat&tab=syno_o&ds=1 abhavat]'' — took birth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mauṣalāt&tab=syno_o&ds=1 mauṣalāt]'' — after the pastime in which the Yadus slaughtered each other with iron clubs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avaśeṣitaḥ&tab=syno_o&ds=1 avaśeṣitaḥ]'' — remained. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:16, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 37
- sa cāpi rukmiṇaḥ pautrīṁ
- dauhitro jagṛhe tataḥ
- vajras tasyābhavad yas tu
- mauṣalād avaśeṣitaḥ
SYNONYMS
saḥ — he (Aniruddha); ca — and; api — furthermore; rukmiṇaḥ — of Rukmī; pautrīm — the granddaughter, Rocanā; dauhitraḥ — (Rukmī's) daughter's son; jagṛhe — took; tataḥ — then; vajraḥ — Vajra; tasya — as his son; abhavat — took birth; yaḥ — who; tu — but; mauṣalāt — after the pastime in which the Yadus slaughtered each other with iron clubs; avaśeṣitaḥ — remained.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Rukmī's daughter's son [Aniruddha] married Rukmī's son's daughter [Rocana]. From her was born Vajra, who would remain among the few survivors of the Yadus' battle with clubs.