Jump to content

       

Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia

Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge

CC Antya 3.55: Difference between revisions

From Vanisource
Barbi (talk | contribs)
No edit summary
Yadasampati (talk | contribs)
Bot: set display title
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:CC Antya 3.55 (1996)}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 03|C055]]
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 03|C055]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 3|Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 3|Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura]]'''</div>
Line 17: Line 18:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''yadyapi''—although; ''anya''—another; ''saṅkete''—by intimation; ''anya''—that other; ''haya''—is; ''nāma-ābhāsa''—almost equal to the holy name; ''tathāpi''—still; ''nāmera teja''—the transcendental power of the holy name; ''nā haya vināśa''—is not destroyed.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadyapi&tab=syno_o&ds=1 yadyapi]'' — although; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anya&tab=syno_o&ds=1 anya]'' — another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkete&tab=syno_o&ds=1 saṅkete]'' — by intimation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anya&tab=syno_o&ds=1 anya]'' — that other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ābhāsa&tab=syno_o&ds=1 ābhāsa]'' — almost equal to the holy name; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathāpi&tab=syno_o&ds=1 tathāpi]'' — still; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāmera&tab=syno_o&ds=1 nāmera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teja&tab=syno_o&ds=1 teja]'' — the transcendental power of the holy name; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vināśa&tab=syno_o&ds=1 vināśa]'' — is not destroyed.
</div>
</div>



Latest revision as of 08:22, 4 June 2026



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 55

yadyapi anya saṅkete anya haya nāmābhāsa
tathāpi nāmera teja nā haya vināśa


SYNONYMS

yadyapi — although; anya — another; saṅkete — by intimation; anya — that other; haya — is; nāma-ābhāsa — almost equal to the holy name; tathāpi — still; nāmera teja — the transcendental power of the holy name; nā haya vināśa — is not destroyed.


TRANSLATION

Nāmācārya Haridāsa Ṭhākura, the authority on the chanting of the holy name, said, “The chanting of the Lord’s holy name to indicate something other than the Lord is an instance of nāmābhāsa. Even when the holy name is chanted in this way, its transcendental power is not destroyed.