Jump to content

Collaborate with us to invoke and fully manifest Srila Prabhupada's Vani-presence

       

Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia

Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge

SB 10.90.37: Difference between revisions

From Vanisource
Elad (talk | contribs)
Editor, Bots, Bureaucrats, emailconfirmed, Interface administrators, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Administrators
25,624 edits
Acyuta (talk | contribs)
396 edits
m 1 revision(s)
 
Elad (talk | contribs)
Editor, Bots, Bureaucrats, emailconfirmed, Interface administrators, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Administrators
25,624 edits
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|speaker=Śukadeva Gosvāmī
|listener=King Pariksit
|listener=King Parīkṣit
}}
}}
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 90]]
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|109037]]
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.90: Summary of Lord Krsna's Glories|Chapter 90: Summary of Lord Kṛṣṇa's Glories]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.90.36]] '''[[SB 10.90.36]] - [[SB 10.90.38]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.90.38]]</div>
{{RandomImage}}


{{SBnotice}}
==== TEXT 37 ====
==== TEXT 37 ====


<div id="text">
<div class="verse">
sa cāpi rukmiṇaḥ pautrīṁ<br>
:sa cāpi rukmiṇaḥ pautrīṁ
dauhitro jagṛhe tataḥ<br>
:dauhitro jagṛhe tataḥ
vajras tasyābhavad yas tu<br>
:vajras tasyābhavad yas tu
mauṣalād avaśeṣitaḥ<br>
:mauṣalād avaśeṣitaḥ
</div>
</div>


Line 17: Line 22:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
saḥ—he (Aniruddha); ca—and; api—furthermore; rukmiṇaḥ—of Rukmī; pautrīm—the granddaughter, Rocanā; dauhitraḥ—(Rukmī's) daughter's son; jagṛhe—took; tataḥ—then; vajraḥ—Vajra; tasya—as his son; abhavat—took birth; yaḥ—who; tu—but; mauṣalāt—after the pastime in which the Yadus slaughtered each other with iron clubs; avaśeṣitaḥ—remained.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he (Aniruddha); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — furthermore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rukmiṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 rukmiṇaḥ]'' — of Rukmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pautrīm&tab=syno_o&ds=1 pautrīm]'' — the granddaughter, Rocanā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dauhitraḥ&tab=syno_o&ds=1 dauhitraḥ]'' — (Rukmī's) daughter's son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagṛhe&tab=syno_o&ds=1 jagṛhe]'' — took; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vajraḥ&tab=syno_o&ds=1 vajraḥ]'' — Vajra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — as his son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhavat&tab=syno_o&ds=1 abhavat]'' — took birth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mauṣalāt&tab=syno_o&ds=1 mauṣalāt]'' — after the pastime in which the Yadus slaughtered each other with iron clubs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avaśeṣitaḥ&tab=syno_o&ds=1 avaśeṣitaḥ]'' — remained.
</div>
</div>


 
{{SBcollapse}}
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
Rukmī's daughter's son [Aniruddha] married Rukmī's son's daughter [Rocana]. From her was born Vajra, who would remain among the few survivors of the Yadus' battle with clubs.
Rukmī's daughter's son [Aniruddha] married Rukmī's son's daughter [Rocana]. From her was born Vajra, who would remain among the few survivors of the Yadus' battle with clubs.
</div>
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
</div>
</div>
 
 
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.90.36]] '''[[SB 10.90.36]] - [[SB 10.90.38]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.90.38]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 20:16, 17 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 37

sa cāpi rukmiṇaḥ pautrīṁ
dauhitro jagṛhe tataḥ
vajras tasyābhavad yas tu
mauṣalād avaśeṣitaḥ


SYNONYMS

saḥ — he (Aniruddha); ca — and; api — furthermore; rukmiṇaḥ — of Rukmī; pautrīm — the granddaughter, Rocanā; dauhitraḥ — (Rukmī's) daughter's son; jagṛhe — took; tataḥ — then; vajraḥ — Vajra; tasya — as his son; abhavat — took birth; yaḥ — who; tu — but; mauṣalāt — after the pastime in which the Yadus slaughtered each other with iron clubs; avaśeṣitaḥ — remained.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Rukmī's daughter's son [Aniruddha] married Rukmī's son's daughter [Rocana]. From her was born Vajra, who would remain among the few survivors of the Yadus' battle with clubs.



Retrieved from "https://dev.vanisource.org/w/index.php?title=SB_10.90.37&oldid=760092"