Jump to content

       

Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia

Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge

SB 10.51.61: Difference between revisions

From Vanisource
Acyuta (talk | contribs)
m 1 revision(s)
 
Elad (talk | contribs)
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
{{info
|speaker=Lord Krsna the Supreme Personality of Godhead
|speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead
|listener=King Mucukunda
|listener=King Mucukunda
}}
}}
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 51]]
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|105161]]
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.51: The Deliverance of Mucukunda|Chapter 51: The Deliverance of Mucukunda]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.51.60]] '''[[SB 10.51.60]] - [[SB 10.51.62]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.51.62]]</div>
{{RandomImage}}


{{SBnotice}}
==== TEXT 61 ====
==== TEXT 61 ====


<div id="text">
<div class="verse">
vicarasva mahīṁ kāmaṁ<br>
:vicarasva mahīṁ kāmaṁ
mayy āveśita-mānasaḥ<br>
:mayy āveśita-mānasaḥ
astv evaṁ nityadā tubhyaṁ<br>
:astv evaṁ nityadā tubhyaṁ
bhaktir mayy anapāyinī<br>
:bhaktir mayy anapāyinī
</div>
</div>


Line 17: Line 22:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
vicarasva—wander; mahīm—this earth; kāmam—at will; mayi—in Me; āveśita—fixed; mānasaḥ—your mind; astu—may there be; evam—thus; nityadā—always; tubhyam—for you; bhaktiḥ—devotion; mayi—to Me; anapāyinī—unfailing.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicarasva&tab=syno_o&ds=1 vicarasva]'' — wander; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahīm&tab=syno_o&ds=1 mahīm]'' — this earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāmam&tab=syno_o&ds=1 kāmam]'' — at will; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mayi&tab=syno_o&ds=1 mayi]'' — in Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āveśita&tab=syno_o&ds=1 āveśita]'' — fixed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mānasaḥ&tab=syno_o&ds=1 mānasaḥ]'' — your mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astu&tab=syno_o&ds=1 astu]'' — may there be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nityadā&tab=syno_o&ds=1 nityadā]'' — always; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tubhyam&tab=syno_o&ds=1 tubhyam]'' — for you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhaktiḥ]'' — devotion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mayi&tab=syno_o&ds=1 mayi]'' — to Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anapāyinī&tab=syno_o&ds=1 anapāyinī]'' — unfailing.
</div>
</div>


 
{{SBcollapse}}
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
Wander this earth at will, with your mind fixed on Me. May you always possess such unfailing devotion for Me.
Wander this earth at will, with your mind fixed on Me. May you always possess such unfailing devotion for Me.
</div>
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
</div>
</div>
 
 
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.51.60]] '''[[SB 10.51.60]] - [[SB 10.51.62]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.51.62]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 19:22, 17 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 61

vicarasva mahīṁ kāmaṁ
mayy āveśita-mānasaḥ
astv evaṁ nityadā tubhyaṁ
bhaktir mayy anapāyinī


SYNONYMS

vicarasva — wander; mahīm — this earth; kāmam — at will; mayi — in Me; āveśita — fixed; mānasaḥ — your mind; astu — may there be; evam — thus; nityadā — always; tubhyam — for you; bhaktiḥ — devotion; mayi — to Me; anapāyinī — unfailing.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda


TRANSLATION

Wander this earth at will, with your mind fixed on Me. May you always possess such unfailing devotion for Me.