SB 4.15.15: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''vāyuḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāyuḥ&tab=syno_o&ds=1 vāyuḥ]'' — the demigod of air; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāla&tab=syno_o&ds=1 vāla]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyajane&tab=syno_o&ds=1 vyajane]'' — two cāmaras made of hair; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmaḥ&tab=syno_o&ds=1 dharmaḥ]'' — the King of religion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kīrti&tab=syno_o&ds=1 kīrti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mayīm&tab=syno_o&ds=1 mayīm]'' — expanding one's name and fame; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=srajam&tab=syno_o&ds=1 srajam]'' — garland; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indraḥ&tab=syno_o&ds=1 indraḥ]'' — the King of heaven; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kirīṭam&tab=syno_o&ds=1 kirīṭam]'' — helmet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utkṛṣṭam&tab=syno_o&ds=1 utkṛṣṭam]'' — very valuable; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṇḍam&tab=syno_o&ds=1 daṇḍam]'' — scepter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁyamanam&tab=syno_o&ds=1 saṁyamanam]'' — for ruling the world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yamaḥ&tab=syno_o&ds=1 yamaḥ]'' — the superintendent of death. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:25, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 15
- vāyuś ca vāla-vyajane
- dharmaḥ kīrtimayīṁ srajam
- indraḥ kirīṭam utkṛṣṭaṁ
- daṇḍaṁ saṁyamanaṁ yamaḥ
SYNONYMS
vāyuḥ — the demigod of air; ca — also; vāla-vyajane — two cāmaras made of hair; dharmaḥ — the King of religion; kīrti-mayīm — expanding one's name and fame; srajam — garland; indraḥ — the King of heaven; kirīṭam — helmet; utkṛṣṭam — very valuable; daṇḍam — scepter; saṁyamanam — for ruling the world; yamaḥ — the superintendent of death.
TRANSLATION
The demigod of air, Vāyu, presented King Pṛthu with two whisks [cāmaras] of hair; the King of religion, Dharma, presented him with a flower garland which would expand his fame; the King of heaven, Indra, presented him with a valuable helmet; and the superintendent of death, Yamarāja, presented him with a scepter with which to rule the world.