SB 8.10.36: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''bhuśuṇḍibhiḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuśuṇḍibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhuśuṇḍibhiḥ]'' — with weapons called bhuśuṇḍi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakra&tab=syno_o&ds=1 cakra]'' — with discs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadā&tab=syno_o&ds=1 gadā]'' — with clubs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣṭi&tab=syno_o&ds=1 ṛṣṭi]'' — with the weapons called ṛṣṭi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṭṭiśaiḥ&tab=syno_o&ds=1 paṭṭiśaiḥ]'' — with the weapons called paṭṭiśa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakti&tab=syno_o&ds=1 śakti]'' — with the śakti weapons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ulmukaiḥ&tab=syno_o&ds=1 ulmukaiḥ]'' — with the weapons called ulmukas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāsa&tab=syno_o&ds=1 prāsa]'' — with the prāsa weapons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paraśvadhaiḥ&tab=syno_o&ds=1 paraśvadhaiḥ]'' — with the weapons called paraśvadha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nistriṁśa&tab=syno_o&ds=1 nistriṁśa]'' — with nistriṁśas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhallaiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhallaiḥ]'' — with lances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parighaiḥ&tab=syno_o&ds=1 parighaiḥ]'' — with the weapons named parighas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mudgaraiḥ&tab=syno_o&ds=1 mudgaraiḥ]'' — with the weapons known as mudgara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhindipālaiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhindipālaiḥ]'' — with the bhindipāla weapons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śirāṁsi&tab=syno_o&ds=1 śirāṁsi]'' — heads; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cicchiduḥ&tab=syno_o&ds=1 cicchiduḥ]'' — cut off. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:11, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 36
- bhuśuṇḍibhiś cakra-gadarṣṭi-paṭṭiśaiḥ
- śakty-ulmukaiḥ prāsa-paraśvadhair api
- nistriṁśa-bhallaiḥ parighaiḥ samudgaraiḥ
- sabhindipālaiś ca śirāṁsi cicchiduḥ
SYNONYMS
bhuśuṇḍibhiḥ — with weapons called bhuśuṇḍi; cakra — with discs; gadā — with clubs; ṛṣṭi — with the weapons called ṛṣṭi; paṭṭiśaiḥ — with the weapons called paṭṭiśa; śakti — with the śakti weapons; ulmukaiḥ — with the weapons called ulmukas; prāsa — with the prāsa weapons; paraśvadhaiḥ — with the weapons called paraśvadha; api — also; nistriṁśa — with nistriṁśas; bhallaiḥ — with lances; parighaiḥ — with the weapons named parighas; sa-mudgaraiḥ — with the weapons known as mudgara; sa-bhindipālaiḥ — with the bhindipāla weapons; ca — also; śirāṁsi — heads; cicchiduḥ — cut off.
TRANSLATION
They severed one another's heads, using weapons like bhuśuṇḍis, cakras, clubs, ṛṣṭis, paṭṭiśas, śaktis, ulmukas, prāsas, paraśvadhas, nistriṁśas, lances, parighas, mudgaras and bhindipālas.