SB 10.24.9: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāta&tab=syno_o&ds=1 tāta]'' — my dear son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vayam&tab=syno_o&ds=1 vayam]'' — we; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anye&tab=syno_o&ds=1 anye]'' — others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāḥ&tab=syno_o&ds=1 vāḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mucām&tab=syno_o&ds=1 mucām]'' — of the clouds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patim&tab=syno_o&ds=1 patim]'' — the master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvaram&tab=syno_o&ds=1 īśvaram]'' — the powerful controller; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dravyaiḥ&tab=syno_o&ds=1 dravyaiḥ]'' — with various items; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=retasā&tab=syno_o&ds=1 retasā]'' — by his liquid discharge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddhaiḥ&tab=syno_o&ds=1 siddhaiḥ]'' — produced; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yajante&tab=syno_o&ds=1 yajante]'' — they worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kratubhiḥ&tab=syno_o&ds=1 kratubhiḥ]'' — by fire sacrifices; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=narāḥ&tab=syno_o&ds=1 narāḥ]'' — men. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:40, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 9
- taṁ tāta vayam anye ca
- vārmucāṁ patim īśvaram
- dravyais tad-retasā siddhair
- yajante kratubhir narāḥ
SYNONYMS
tam — him; tāta — my dear son; vayam — we; anye — others; ca — also; vāḥ-mucām — of the clouds; patim — the master; īśvaram — the powerful controller; dravyaiḥ — with various items; tat-retasā — by his liquid discharge; siddhaiḥ — produced; yajante — they worship; kratubhiḥ — by fire sacrifices; narāḥ — men.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Not only we, my dear son, but also many other men worship him, the lord and master of the rain-giving clouds. We offer him grain and other paraphernalia of worship produced through his own discharge in the form of rain.
PURPORT
Nanda Mahārāja patiently tried to explain the "facts of life" to his young son, Śrī Kṛṣṇa, but in fact Nanda and all the residents of Vṛndāvana would learn an astonishing lesson, as explained in this chapter.