SB 10.36.12: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apaviddhaḥ&tab=syno_o&ds=1 apaviddhaḥ]'' — thrown back; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavatā&tab=syno_o&ds=1 bhagavatā]'' — by the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1 punaḥ]'' — again; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utthāya&tab=syno_o&ds=1 utthāya]'' — rising; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satvaram&tab=syno_o&ds=1 satvaram]'' — quickly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpatat&tab=syno_o&ds=1 āpatat]'' — attacked; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svinna&tab=syno_o&ds=1 svinna]'' — sweating; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgaḥ&tab=syno_o&ds=1 aṅgaḥ]'' — his limbs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niḥśvasan&tab=syno_o&ds=1 niḥśvasan]'' — breathing hard; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krodha&tab=syno_o&ds=1 krodha]'' — by anger; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrcchitaḥ&tab=syno_o&ds=1 mūrcchitaḥ]'' — stupefied. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:52, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 12
- so 'paviddho bhagavatā
- punar utthāya satvaram
- āpatat svinna-sarvāṅgo
- niḥśvasan krodha-mūrcchitaḥ
SYNONYMS
saḥ — he; apaviddhaḥ — thrown back; bhagavatā — by the Lord; punaḥ — again; utthāya — rising; satvaram — quickly; āpatat — attacked; svinna — sweating; sarva — all; aṅgaḥ — his limbs; niḥśvasan — breathing hard; krodha — by anger; mūrcchitaḥ — stupefied.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Thus repulsed by the Supreme Lord, the bull demon got up and, breathing hard and sweating all over his body, again charged Him in a mindless rage.