SB 10.73.34: Difference between revisions

Latest revision as of 19:52, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 73: Lord Kṛṣṇa Blesses the Liberated Kings

SB 10.73.33 - SB 10.73.35

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

abhivandyātha rājānaṁ

bhīmārjuna-janārdanāḥ

sarvam āśrāvayāṁ cakrur

ātmanā yad anuṣṭhitam

abhivandya — offering their respects; atha — then; rājānam — the King; bhīma-arjuna-janārdanāḥ — Bhīma, Arjuna and Kṛṣṇa; sarvam — everything; āśrāvayām cakruḥ — they told; ātmanā — by themselves; yat — what; anuṣṭhitam — executed.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

Bhīma, Arjuna and Janārdana offered their respects to the King and informed him fully about what they had done.

SB 10.73.33 - SB 10.73.35

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''abhivandya''—offering their respects; ''atha''—then; ''rājānam''—the King; ''bhīma-arjuna-janārdanāḥ''—Bhīma, Arjuna and Kṛṣṇa; ''sarvam''—everything; ''āśrāvayām cakruḥ''—they told; ''ātmanā''—by themselves; ''yat''—what; ''anuṣṭhitam''—executed.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhivandya&tab=syno_o&ds=1 abhivandya]'' — offering their respects; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājānam&tab=syno_o&ds=1 rājānam]'' — the King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhīma&tab=syno_o&ds=1 bhīma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arjuna&tab=syno_o&ds=1 arjuna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janārdanāḥ&tab=syno_o&ds=1 janārdanāḥ]'' — Bhīma, Arjuna and Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvam&tab=syno_o&ds=1 sarvam]'' — everything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśrāvayām&tab=syno_o&ds=1 āśrāvayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakruḥ&tab=syno_o&ds=1 cakruḥ]'' — they told; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanā&tab=syno_o&ds=1 ātmanā]'' — by themselves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuṣṭhitam&tab=syno_o&ds=1 anuṣṭhitam]'' — executed.
 </div>