SB 10.84.70: Difference between revisions
m 1 revision(s) |
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 84]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|108470]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.84: The Sages' Teachings at Kuruksetra|Chapter 84: The Sages' Teachings at Kurukṣetra]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.84.69]] '''[[SB 10.84.69]] - [[SB 10.84.71]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.84.71]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 70 ==== | ==== TEXT 70 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
bandhuṣu pratiyāteṣu | :bandhuṣu pratiyāteṣu | ||
vṛṣṇayaḥ kṛṣṇa-devatāḥ | :vṛṣṇayaḥ kṛṣṇa-devatāḥ | ||
vīkṣya prāvṛṣam āsannād | :vīkṣya prāvṛṣam āsannād | ||
yayur dvāravatīṁ punaḥ | :yayur dvāravatīṁ punaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''bandhuṣu''—their relatives; ''pratiyāteṣu''—having departed; ''vṛṣṇayaḥ''—the Vṛṣṇis; ''kṛṣṇa-devatāḥ''—whose worshipable Deity was Kṛṣṇa; ''vīkṣya''—seeing; ''prāvṛṣam''—the rainy season; ''āsannāt''—imminent; ''yayuḥ''—went; ''dvāravatīm''—to Dvārakā; ''punaḥ''—again. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Their relatives having thus departed, and seeing that the rainy season was approaching, the Vṛṣṇis, whose only Lord was Kṛṣṇa, went back to Dvārakā. | Their relatives having thus departed, and seeing that the rainy season was approaching, the Vṛṣṇis, whose only Lord was Kṛṣṇa, went back to Dvārakā. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.84.69]] '''[[SB 10.84.69]] - [[SB 10.84.71]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.84.71]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 19:59, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 70
- bandhuṣu pratiyāteṣu
- vṛṣṇayaḥ kṛṣṇa-devatāḥ
- vīkṣya prāvṛṣam āsannād
- yayur dvāravatīṁ punaḥ
SYNONYMS
bandhuṣu—their relatives; pratiyāteṣu—having departed; vṛṣṇayaḥ—the Vṛṣṇis; kṛṣṇa-devatāḥ—whose worshipable Deity was Kṛṣṇa; vīkṣya—seeing; prāvṛṣam—the rainy season; āsannāt—imminent; yayuḥ—went; dvāravatīm—to Dvārakā; punaḥ—again.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Their relatives having thus departed, and seeing that the rainy season was approaching, the Vṛṣṇis, whose only Lord was Kṛṣṇa, went back to Dvārakā.