SB 8.17.20: Difference between revisions
m 1 revision(s) |
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Viṣṇu the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Aditi, | |listener=Aditi, wife of Kaśyapa Muni | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 17]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Visnu - Vanisource|081720]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.17: The Supreme Lord Agrees to Become Aditi's Son|Chapter 17: The Supreme Lord Agrees to Become Aditi's Son]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.17.19]] '''[[SB 8.17.19]] - [[SB 8.17.21]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.17.21]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 20 ==== | ==== TEXT 20 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
naitat parasmā ākhyeyaṁ | :naitat parasmā ākhyeyaṁ | ||
pṛṣṭayāpi kathañcana | :pṛṣṭayāpi kathañcana | ||
sarvaṁ sampadyate devi | :sarvaṁ sampadyate devi | ||
deva-guhyaṁ susaṁvṛtam | :deva-guhyaṁ susaṁvṛtam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''na''—not; ''etat''—this; ''parasmai''—to outsiders; ''ākhyeyam''—is to be disclosed; ''pṛṣṭayā api''—even though questioned; ''kathañcana''—by anyone; ''sarvam''—everything; ''sampadyate''—becomes successful; ''devi''—O lady; ''deva-guhyam''—very confidential even to the demigods; ''su-saṁvṛtam''—very carefully kept confidential. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
O lady, even if someone inquires, you should not disclose this fact to anyone. That which is very confidential is successful if kept secret. | O lady, even if someone inquires, you should not disclose this fact to anyone. That which is very confidential is successful if kept secret. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.17.19]] '''[[SB 8.17.19]] - [[SB 8.17.21]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.17.21]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:46, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 20
- naitat parasmā ākhyeyaṁ
- pṛṣṭayāpi kathañcana
- sarvaṁ sampadyate devi
- deva-guhyaṁ susaṁvṛtam
SYNONYMS
na—not; etat—this; parasmai—to outsiders; ākhyeyam—is to be disclosed; pṛṣṭayā api—even though questioned; kathañcana—by anyone; sarvam—everything; sampadyate—becomes successful; devi—O lady; deva-guhyam—very confidential even to the demigods; su-saṁvṛtam—very carefully kept confidential.
TRANSLATION
O lady, even if someone inquires, you should not disclose this fact to anyone. That which is very confidential is successful if kept secret.