SB 10.32.4: Difference between revisions
m 1 revision(s) |
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 32|s04]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|103204]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.32: The Reunion|Chapter 32: The Reunion]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.32.3]] '''[[SB 10.32.3]] - [[SB 10.32.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.32.5]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 4 ==== | ==== TEXT 4 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kācit karāmbujaṁ śaurer | :kācit karāmbujaṁ śaurer | ||
jagṛhe 'ñjalinā mudā | :jagṛhe 'ñjalinā mudā | ||
kācid dadhāra tad-bāhum | :kācid dadhāra tad-bāhum | ||
aṁse candana-bhūṣitam | :aṁse candana-bhūṣitam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''kācit''—one of them; ''kara-ambujam''—the lotus hand; ''śaureḥ''—of Lord Kṛṣṇa; ''jagṛhe''—seized; ''añjalinā''—in her folded palms; ''mudā''—with joy; ''kācit''—another; ''dadhāra''—put; ''tat-bāhum''—His arm; ''aṁse''—on her shoulder; ''candana''—with sandalwood paste; ''bhūṣitam''—adorned. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
One gopī joyfully took Kṛṣṇa's hand between her folded palms, and another placed His arm, anointed with sandalwood paste, on her shoulder. | One gopī joyfully took Kṛṣṇa's hand between her folded palms, and another placed His arm, anointed with sandalwood paste, on her shoulder. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.32.3]] '''[[SB 10.32.3]] - [[SB 10.32.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.32.5]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 14:11, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 4
- kācit karāmbujaṁ śaurer
- jagṛhe 'ñjalinā mudā
- kācid dadhāra tad-bāhum
- aṁse candana-bhūṣitam
SYNONYMS
kācit—one of them; kara-ambujam—the lotus hand; śaureḥ—of Lord Kṛṣṇa; jagṛhe—seized; añjalinā—in her folded palms; mudā—with joy; kācit—another; dadhāra—put; tat-bāhum—His arm; aṁse—on her shoulder; candana—with sandalwood paste; bhūṣitam—adorned.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
One gopī joyfully took Kṛṣṇa's hand between her folded palms, and another placed His arm, anointed with sandalwood paste, on her shoulder.