SB 10.36.37: Difference between revisions
m 1 revision(s) |
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=King | |speaker=King Kaṁsa | ||
|listener= | |listener=Akrūra | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 36]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Kamsa - Vanisource|103637]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.36: The Slaying of Arista, the Bull Demon|Chapter 36: The Slaying of Arista, the Bull Demon]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.36.36]] '''[[SB 10.36.36]] - [[SB 10.36.38]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.36.38]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 37 ==== | ==== TEXT 37 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
etaj jñātvānaya kṣipraṁ | :etaj jñātvānaya kṣipraṁ | ||
rāma-kṛṣṇāv ihārbhakau | :rāma-kṛṣṇāv ihārbhakau | ||
dhanur-makha-nirīkṣārthaṁ | :dhanur-makha-nirīkṣārthaṁ | ||
draṣṭuṁ yadu-pura-śriyam | :draṣṭuṁ yadu-pura-śriyam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''etat''—this; ''jñātvā''—knowing; ''ānaya''—bring; ''kṣipram''—quickly; ''rāma-kṛṣṇau''—Rāma and Kṛṣṇa; ''arbhakau''—the young boys; ''nirīkṣā-artham''—in order to witness; ''draṣṭum''—to see; ''yadu-pura''—of the capital city of the Yadu dynasty; ''śriyam''—the opulence. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Now that you understand my intentions, please go at once and bring Kṛṣṇa and Balarāma to watch the bow sacrifice and see the opulence of the Yadus' capital. | Now that you understand my intentions, please go at once and bring Kṛṣṇa and Balarāma to watch the bow sacrifice and see the opulence of the Yadus' capital. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.36.36]] '''[[SB 10.36.36]] - [[SB 10.36.38]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.36.38]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 14:33, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 37
- etaj jñātvānaya kṣipraṁ
- rāma-kṛṣṇāv ihārbhakau
- dhanur-makha-nirīkṣārthaṁ
- draṣṭuṁ yadu-pura-śriyam
SYNONYMS
etat—this; jñātvā—knowing; ānaya—bring; kṣipram—quickly; rāma-kṛṣṇau—Rāma and Kṛṣṇa; arbhakau—the young boys; nirīkṣā-artham—in order to witness; draṣṭum—to see; yadu-pura—of the capital city of the Yadu dynasty; śriyam—the opulence.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Now that you understand my intentions, please go at once and bring Kṛṣṇa and Balarāma to watch the bow sacrifice and see the opulence of the Yadus' capital.