SB 10.59.21: Difference between revisions
m 1 revision(s) |
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 59]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|105921]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.59: The Killing of the Demon Naraka|Chapter 59: The Killing of the Demon Naraka]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.59.20]] '''[[SB 10.59.20]] - [[SB 10.59.22]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.59.22]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 21 ==== | ==== TEXT 21 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śūlaṁ bhaumo 'cyutaṁ hantum | :śūlaṁ bhaumo 'cyutaṁ hantum | ||
ādade vitathodyamaḥ | :ādade vitathodyamaḥ | ||
tad-visargāt pūrvam eva | :tad-visargāt pūrvam eva | ||
narakasya śiro hariḥ | :narakasya śiro hariḥ | ||
apāharad gaja-sthasya | :apāharad gaja-sthasya | ||
cakreṇa kṣura-neminā | :cakreṇa kṣura-neminā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 24: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''śūlam''—his trident; ''bhaumaḥ''—Bhauma; ''acyutam''—Lord Kṛṣṇa; ''hantum''—to kill; ''ādade''—took up; ''vitatha''—frustrated; ''udyamaḥ''—whose endeavors; ''tat''—its; ''visargāt''—release; ''pūrvam''—before; ''eva''—even; ''narakasya''—of Bhauma; ''śiraḥ''—the head; ''hariḥ''—Lord Kṛṣṇa; ''apāharat''—removed; ''gaja''—on his elephant; ''sthasya''—who was seated; ''cakreṇa''—with His disc; ''kṣura''—razor-sharp; ''neminā''—whose edge. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Bhauma, frustrated in all his attempts, took up his trident to kill Lord Kṛṣṇa. But even before he could release it, the Lord cut off his head with His razor-sharp cakra as the demon sat atop his elephant. | Bhauma, frustrated in all his attempts, took up his trident to kill Lord Kṛṣṇa. But even before he could release it, the Lord cut off his head with His razor-sharp cakra as the demon sat atop his elephant. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 33: | Line 38: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
According to Śrīla Viśvanātha Cakravartī, as Bhauma raised his invincible trident, Satyabhāmā, sitting on Garuḍa with the Lord, said to Kṛṣṇa, "Kill him right away," and Kṛṣṇa did just that. | According to Śrīla Viśvanātha Cakravartī, as Bhauma raised his invincible trident, Satyabhāmā, sitting on Garuḍa with the Lord, said to Kṛṣṇa, "Kill him right away," and Kṛṣṇa did just that. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.59.20]] '''[[SB 10.59.20]] - [[SB 10.59.22]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.59.22]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:15, 1 December 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 21
- śūlaṁ bhaumo 'cyutaṁ hantum
- ādade vitathodyamaḥ
- tad-visargāt pūrvam eva
- narakasya śiro hariḥ
- apāharad gaja-sthasya
- cakreṇa kṣura-neminā
SYNONYMS
śūlam—his trident; bhaumaḥ—Bhauma; acyutam—Lord Kṛṣṇa; hantum—to kill; ādade—took up; vitatha—frustrated; udyamaḥ—whose endeavors; tat—its; visargāt—release; pūrvam—before; eva—even; narakasya—of Bhauma; śiraḥ—the head; hariḥ—Lord Kṛṣṇa; apāharat—removed; gaja—on his elephant; sthasya—who was seated; cakreṇa—with His disc; kṣura—razor-sharp; neminā—whose edge.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Bhauma, frustrated in all his attempts, took up his trident to kill Lord Kṛṣṇa. But even before he could release it, the Lord cut off his head with His razor-sharp cakra as the demon sat atop his elephant.
PURPORT
According to Śrīla Viśvanātha Cakravartī, as Bhauma raised his invincible trident, Satyabhāmā, sitting on Garuḍa with the Lord, said to Kṛṣṇa, "Kill him right away," and Kṛṣṇa did just that.