SB 7.10.34: Difference between revisions
m 1 revision(s) |
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Nārada Muni | ||
|listener=King | |listener=King Yudhiṣṭhira | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 10]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource|071034]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7|Seventh Canto]] - [[SB 7.10: Prahlada, the Best Among Exalted Devotees|Chapter 10: Prahlāda, the Best Among Exalted Devotees]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.10.33]] '''[[SB 7.10.33]] - [[SB 7.10.35]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.10.35]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 34 ==== | ==== TEXT 34 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
pratinandya tato devāḥ | :pratinandya tato devāḥ | ||
prayujya paramāśiṣaḥ | :prayujya paramāśiṣaḥ | ||
sva-dhāmāni yayū rājan | :sva-dhāmāni yayū rājan | ||
brahmādyāḥ pratipūjitāḥ | :brahmādyāḥ pratipūjitāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''pratinandya''—congratulating; ''tataḥ''—thereafter; ''devāḥ''—all the demigods; ''prayujya''—having offered; ''parama-āśiṣaḥ''—exalted benedictions; ''sva-dhāmāni''—to their respective abodes; ''yayuḥ''—returned; ''rājan''—O King Yudhiṣṭhira; ''brahma-ādyāḥ''—all the demigods, headed by Lord Brahmā; ''pratipūjitāḥ''—being thoroughly worshiped (by Prahlāda Mahārāja). | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
O King Yudhiṣṭhira, after all the demigods, headed by Lord Brahmā, were properly worshiped by Prahlāda Mahārāja, they offered Prahlāda their utmost benedictions and then returned to their respective abodes. | O King Yudhiṣṭhira, after all the demigods, headed by Lord Brahmā, were properly worshiped by Prahlāda Mahārāja, they offered Prahlāda their utmost benedictions and then returned to their respective abodes. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.10.33]] '''[[SB 7.10.33]] - [[SB 7.10.35]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.10.35]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 05:28, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 34
- pratinandya tato devāḥ
- prayujya paramāśiṣaḥ
- sva-dhāmāni yayū rājan
- brahmādyāḥ pratipūjitāḥ
SYNONYMS
pratinandya—congratulating; tataḥ—thereafter; devāḥ—all the demigods; prayujya—having offered; parama-āśiṣaḥ—exalted benedictions; sva-dhāmāni—to their respective abodes; yayuḥ—returned; rājan—O King Yudhiṣṭhira; brahma-ādyāḥ—all the demigods, headed by Lord Brahmā; pratipūjitāḥ—being thoroughly worshiped (by Prahlāda Mahārāja).
TRANSLATION
O King Yudhiṣṭhira, after all the demigods, headed by Lord Brahmā, were properly worshiped by Prahlāda Mahārāja, they offered Prahlāda their utmost benedictions and then returned to their respective abodes.