SB 10.23.16: Difference between revisions
m 1 revision(s) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=cowherd boys | |speaker=cowherd boys | ||
|listener=wives of the | |listener=wives of the brāhmaṇas performing Angirasa sacrifice | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 23]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Cowherd Boys - Vanisource|102316]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.23: The Brahmanas' Wives Blessed|Chapter 23: The Brāhmaṇas' Wives Blessed]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.23.15]] '''[[SB 10.23.15]] - [[SB 10.23.17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.23.17]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 16 ==== | ==== TEXT 16 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
namo vo vipra-patnībhyo | :namo vo vipra-patnībhyo | ||
nibodhata vacāṁsi naḥ | :nibodhata vacāṁsi naḥ | ||
ito 'vidūre caratā | :ito 'vidūre caratā | ||
kṛṣṇeneheṣitā vayam | :kṛṣṇeneheṣitā vayam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''namaḥ''—obeisances; ''vaḥ''—unto you; ''vipra-patnībhyaḥ''—the wives of the ''brāhmaṇas''; ''vacāṁsi''—words; ''naḥ''—our; ''itaḥ''—from here; ''avidūre''—not distant; ''caratā''—who is going; ''kṛṣṇena''—by Lord Kṛṣṇa; ''iha''—here; ''iṣitāḥ''—sent; ''vayam''—we. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
[The cowherd boys said:] Obeisances unto you, O wives of the learned brāhmaṇas. Kindly hear our words. We have been sent here by Lord Kṛṣṇa, who is passing by not far from here. | [The cowherd boys said:] Obeisances unto you, O wives of the learned brāhmaṇas. Kindly hear our words. We have been sent here by Lord Kṛṣṇa, who is passing by not far from here. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.23.15]] '''[[SB 10.23.15]] - [[SB 10.23.17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.23.17]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 13:41, 21 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 16
- namo vo vipra-patnībhyo
- nibodhata vacāṁsi naḥ
- ito 'vidūre caratā
- kṛṣṇeneheṣitā vayam
SYNONYMS
namaḥ—obeisances; vaḥ—unto you; vipra-patnībhyaḥ—the wives of the brāhmaṇas; vacāṁsi—words; naḥ—our; itaḥ—from here; avidūre—not distant; caratā—who is going; kṛṣṇena—by Lord Kṛṣṇa; iha—here; iṣitāḥ—sent; vayam—we.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
[The cowherd boys said:] Obeisances unto you, O wives of the learned brāhmaṇas. Kindly hear our words. We have been sent here by Lord Kṛṣṇa, who is passing by not far from here.