SB 10.30.24: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''evam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — in this manner; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇam&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇam]'' — about Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛcchamānāḥ&tab=syno_o&ds=1 pṛcchamānāḥ]'' — inquiring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛndāvana&tab=syno_o&ds=1 vṛndāvana]'' — of the Vṛndāvana forest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=latāḥ&tab=syno_o&ds=1 latāḥ]'' — from the creepers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tarūn&tab=syno_o&ds=1 tarūn]'' — and the trees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyacakṣata&tab=syno_o&ds=1 vyacakṣata]'' — they saw; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vana&tab=syno_o&ds=1 vana]'' — of the forest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddeśe&tab=syno_o&ds=1 uddeśe]'' — in one spot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padāni&tab=syno_o&ds=1 padāni]'' — the footprints; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parama&tab=syno_o&ds=1 parama]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanaḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmanaḥ]'' — of the Supersoul . | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:47, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 24
- evaṁ kṛṣṇaṁ pṛcchamānā
- vrṇdāvana-latās tarūn
- vyacakṣata vanoddeśe
- padāni paramātmanaḥ
SYNONYMS
evam — in this manner; kṛṣṇam — about Kṛṣṇa; pṛcchamānāḥ — inquiring; vṛndāvana — of the Vṛndāvana forest; latāḥ — from the creepers; tarūn — and the trees; vyacakṣata — they saw; vana — of the forest; uddeśe — in one spot; padāni — the footprints; parama-ātmanaḥ — of the Supersoul .
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
While the gopīs were thus imitating Kṛṣṇa's pastimes and asking Vṛndāvana's creepers and trees where Kṛṣṇa, the Supreme Soul, might be, they happened to see His footprints in a corner of the forest.